महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-16, verse-8

सभुशुण्ड्यश्मलगुडा सायुधा सपरश्वधा ।
लोहचर्मवती चापि साग्निः सहुडशृङ्गिका ॥८॥

8. sabhuśuṇḍyaśmalaguḍā sāyudhā saparaśvadhā ,
lohacarmavatī cāpi sāgniḥ sahuḍaśṛṅgikā.

8. sabhuśuṇḍyaśmalaguḍā sāyudhā saparaśvadhā
lohacarmavatī ca api sāgniḥ sahuḍaśṛṅgikā

8. It also had bhūśuṇḍī weapons, stones, and clubs, along with other weapons and axes. It was equipped with iron and shields, and with fire, as well as with hudas and śṛṅgikās.

Words meanings summery:

• सभुशुण्ड्यश्मलगुडा (sabhuśuṇḍyaśmalaguḍā) - with bhūśuṇḍī weapons, stones, and clubs

• सायुधा (sāyudhā) - with weapons

• सपरश्वधा (saparaśvadhā) - with axes

• लोहचर्मवती (lohacarmavatī) - possessing iron and hides/shields

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even

• साग्निः (sāgniḥ) - with fire

• सहुडशृङ्गिका (sahuḍaśṛṅgikā) - with hudas and śṛṅgikās

Words meanings and morphology

सभुशुण्ड्यश्मलगुडा (sabhuśuṇḍyaśmalaguḍā) - with bhūśuṇḍī weapons, stones, and clubs

(adjective)

Nominative, feminine, singular of sabhuśuṇḍyaśmalaguḍa

sabhuśuṇḍyaśmalaguḍa - having bhūśuṇḍī weapons, stones, and clubs

Compound type : bahuvrīhi (sa+bhuśuṇḍī+aśman+laguḍa)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix forming bahuvrīhi compounds
• bhuśuṇḍī – a kind of missile or weapon
  noun (feminine)
• aśman – stone, rock
  noun (masculine)
• laguḍa – club, cudgel, staff
  noun (masculine)

सायुधा (sāyudhā) - with weapons

(adjective)

Nominative, feminine, singular of sāyudha

sāyudha - having weapons, armed

Compound type : bahuvrīhi (sa+āyudha)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix forming bahuvrīhi compounds
• āyudha – weapon, implement
  noun (neuter)

सपरश्वधा (saparaśvadhā) - with axes

(adjective)

Nominative, feminine, singular of saparaśvadha

saparaśvadha - having axes, accompanied by axes

Compound type : bahuvrīhi (sa+paraśvadha)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix forming bahuvrīhi compounds
• paraśvadha – axe, hatchet
  noun (masculine)

लोहचर्मवती (lohacarmavatī) - possessing iron and hides/shields

(adjective)

Nominative, feminine, singular of lohacarmavat

lohacarmavat - having iron and hides/shields

Suffix -vat indicating possession

Compound type : matup derivative (loha+carman+-vat)

• loha – iron, metal
  noun (neuter)
• carman – skin, hide, shield
  noun (neuter)
• -vat – possessing, having
  suffix
  Possessive suffix (matup)

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

साग्निः (sāgniḥ) - with fire

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sāgni

sāgni - having fire, with fire

Compound type : bahuvrīhi (sa+agni)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix forming bahuvrīhi compounds
• agni – fire
  noun (masculine)

सहुडशृङ्गिका (sahuḍaśṛṅgikā) - with hudas and śṛṅgikās

(adjective)

Nominative, feminine, singular of sahuḍaśṛṅgikā

sahuḍaśṛṅgikā - having hudas (spikes/traps) and śṛṅgikās (horns/sharp objects)

Compound type : bahuvrīhi (sa+huḍa+śṛṅgikā)

• sa – with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix forming bahuvrīhi compounds
• huḍa – a kind of weapon or defensive spike/trap
  noun (masculine)
• śṛṅgikā – a small horn, a sharp instrument or weapon (e.g., a kind of lancet or cupping horn)
  noun (feminine)