महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-125, verse-15

शृङ्गाणि त्रीणि पुण्याणि त्रीणि प्रस्रवणानि च ।
सर्वाण्यनुपरिक्रम्य यथाकाममुपस्पृश ॥१५॥

15. śṛṅgāṇi trīṇi puṇyāṇi trīṇi prasravaṇāni ca ,
sarvāṇyanuparikramya yathākāmamupaspṛśa.

15. śṛṅgāṇi trīṇi puṇyāṇi trīṇi prasravaṇāni ca
sarvāṇi anuparikramya yathākāmam upaspṛśa

15. Circumambulate all three holy peaks and three springs, then touch the water as you desire.

Words meanings summery:

• शृङ्गाणि (śṛṅgāṇi) - mountain peaks (peaks, horns)

• त्रीणि (trīṇi) - three

• पुण्याणि (puṇyāṇi) - holy, sacred

• त्रीणि (trīṇi) - three

• प्रस्रवणानि (prasravaṇāni) - springs, waterfalls

• च (ca) - and, also

• सर्वाणि (sarvāṇi) - all, all of them

• अनुपरिक्रम्य (anuparikramya) - having circumambulated

• यथाकामम् (yathākāmam) - as desired, according to wish

• उपस्पृश (upaspṛśa) - touch the water, bathe in the water (touch, bathe, wash)

Words meanings and morphology

शृङ्गाणि (śṛṅgāṇi) - mountain peaks (peaks, horns)

(noun)

Nominative, neuter, plural of śṛṅga

śṛṅga - horn, peak, summit, crest, pinnacle

त्रीणि (trīṇi) - three

(numeral)

Note: Agrees with śṛṅgāṇi.

पुण्याणि (puṇyāṇi) - holy, sacred

(adjective)

Nominative, neuter, plural of puṇya

puṇya - holy, sacred, virtuous, auspicious, meritorious

Note: Agrees with śṛṅgāṇi and prasravaṇāni.

त्रीणि (trīṇi) - three

(numeral)

Note: Agrees with prasravaṇāni.

प्रस्रवणानि (prasravaṇāni) - springs, waterfalls

(noun)

Nominative, neuter, plural of prasravaṇa

prasravaṇa - spring, waterfall, stream, fountain

from pra + sru

Prefix: pra

Root: sru (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सर्वाणि (sarvāṇi) - all, all of them

(pronoun)

Accusative, neuter, plural of sarva

sarva - all, every, whole

Note: Object of anuparikramya.

अनुपरिक्रम्य (anuparikramya) - having circumambulated

(indeclinable)

Absolutive/Gerund

from root kram with upasargas anu and pari

Prefixes: anu+pari

Root: kram (class 1)

Note: Absolutive form indicating a preceding action.

यथाकामम् (yathākāmam) - as desired, according to wish

(indeclinable)

adverbial compound

Compound type : avyayībhāva (yathā+kāma)

• yathā – as, just as, in what manner
  indeclinable
• kāma – desire, wish, love
  noun (masculine)
  Root: kam (class 1)

उपस्पृश (upaspṛśa) - touch the water, bathe in the water (touch, bathe, wash)

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (lot) of upaspṛś

Imperative mood

from root spṛś with upasarga upa

Prefix: upa

Root: spṛś (class 6)