महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-11, verse-28

तस्मात्त्वमपि दुर्धर्ष धैर्यमालम्ब्य शाश्वतम् ।
प्रशाधि पृथिवीं कृत्स्नां हतामित्रां नरोत्तम ॥२८॥

28. tasmāttvamapi durdharṣa dhairyamālambya śāśvatam ,
praśādhi pṛthivīṁ kṛtsnāṁ hatāmitrāṁ narottama.

28. tasmāt tvam api durdharṣa dhairyam ālambya śāśvatam
praśādhi pṛthivīm kṛtsnām hatāmitrām narottama

28. tasmāt durdharṣa narottama tvam api śāśvatam dhairyam
ālambya kṛtsnām hatāmitrām pṛthivīm praśādhi

28. Therefore, O unconquerable one, you too, relying on eternal fortitude, rule the entire earth, with your enemies slain, O best of men.

Words meanings summery:

• तस्मात् (tasmāt) - therefore, from that

• त्वम् (tvam) - you

• अपि (api) - also, even, too

• दुर्धर्ष (durdharṣa) - O unconquerable one, O formidable one

• धैर्यम् (dhairyam) - fortitude, courage, steadiness

• आलम्ब्य (ālambya) - having taken hold of, having adopted, relying on

• शाश्वतम् (śāśvatam) - eternal, everlasting, permanent

• प्रशाधि (praśādhi) - rule, govern, command

• पृथिवीम् (pṛthivīm) - earth, ground

• कृत्स्नाम् (kṛtsnām) - entire, whole, complete

• हतामित्राम् (hatāmitrām) - having enemies slain, with slain enemies

• नरोत्तम (narottama) - O best of men, O foremost among men

Words meanings and morphology

तस्मात् (tasmāt) - therefore, from that

(indeclinable)

ablative of 'tad' used as an indeclinable adverb

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

दुर्धर्ष (durdharṣa) - O unconquerable one, O formidable one

(adjective)

Vocative, masculine, singular of durdharṣa

durdharṣa - unconquerable, formidable, irresistible

Compound type : pradi-samāsa (dur+dharṣa)

• dur – bad, difficult, hard
  indeclinable
• dharṣa – daring, defiant, assailable
  adjective (masculine)
  Root: dhṛṣ

धैर्यम् (dhairyam) - fortitude, courage, steadiness

(noun)

Accusative, neuter, singular of dhairya

dhairya - fortitude, courage, steadiness

आलम्ब्य (ālambya) - having taken hold of, having adopted, relying on

(indeclinable)

Absolutive (gerund)

Prefix: ā

Root: lamb

शाश्वतम् (śāśvatam) - eternal, everlasting, permanent

(adjective)

Accusative, neuter, singular of śāśvata

śāśvata - eternal, everlasting, permanent

प्रशाधि (praśādhi) - rule, govern, command

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of śās

Prefix: pra

Root: śās (class 2)

पृथिवीम् (pṛthivīm) - earth, ground

(noun)

Accusative, feminine, singular of pṛthivī

pṛthivī - earth, ground

कृत्स्नाम् (kṛtsnām) - entire, whole, complete

(adjective)

Accusative, feminine, singular of kṛtsna

kṛtsna - entire, whole, complete

हतामित्राम् (hatāmitrām) - having enemies slain, with slain enemies

(adjective)

Accusative, feminine, singular of hatāmitra

hatāmitra - having enemies slain, with slain enemies

Compound type : bahuvrīhi (hata+amitra)

• hata – slain, killed, destroyed
  adjective
  Past Passive Participle
  Root: han
• amitra – enemy, foe
  noun (masculine)

नरोत्तम (narottama) - O best of men, O foremost among men

(noun)

Vocative, masculine, singular of narottama

narottama - best of men, foremost among men

Compound type : tatpuruṣa (nara+uttama)

• nara – man, human being
  noun (masculine)
• uttama – best, highest, foremost
  adjective