वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-7, chapter-42, verse-2

विजयो मधुमत्तश्च काश्यपः पिङ्गलः कुशः ।
सुराजिः कालियो भद्रो दन्तवक्रः समागधः ॥२॥

2. vijayo madhumattaśca kāśyapaḥ piṅgalaḥ kuśaḥ ,
surājiḥ kāliyo bhadro dantavakraḥ samāgadhaḥ.

2. vijayaḥ madhumattaḥ ca kāśyapaḥ piṅgalaḥ kuśaḥ
surājiḥ kāliyaḥ bhadraḥ dantavakraḥ samāgadhaḥ

2. vijayaḥ madhumattaḥ ca kāśyapaḥ piṅgalaḥ kuśaḥ
surājiḥ kāliyaḥ bhadraḥ dantavakraḥ samāgadhaḥ

2. Vijaya, Madhumatta, Kāśyapa, Piṅgala, Kuśa, Surāji, Kāliya, Bhadra, Dantavakra, and Samāgadha (were among them).

Words meanings summery:

• विजयः (vijayaḥ) - Vijaya (a proper name) (victory; a proper name)

• मधुमत्तः (madhumattaḥ) - Madhumatta (a proper name) (intoxicated with honey/wine; a proper name)

• च (ca) - and (and, also)

• काश्यपः (kāśyapaḥ) - Kāśyapa (a proper name) (descendant of Kaśyapa; a proper name)

• पिङ्गलः (piṅgalaḥ) - Piṅgala (a proper name) (reddish-brown, tawny; a proper name)

• कुशः (kuśaḥ) - Kuśa (a proper name) (a kind of sacred grass; a proper name)

• सुराजिः (surājiḥ) - Surāji (a proper name) (well-shining; a proper name)

• कालियः (kāliyaḥ) - Kāliya (a proper name) (of Kāla; a proper name (often associated with a Nāga king))

• भद्रः (bhadraḥ) - Bhadra (a proper name) (auspicious, good, gentle; a proper name)

• दन्तवक्रः (dantavakraḥ) - Dantavakra (a proper name) (curved teeth; a proper name)

• समागधः (samāgadhaḥ) - Samāgadha (a proper name) (together with Magadha; a proper name)

Words meanings and morphology

विजयः (vijayaḥ) - Vijaya (a proper name) (victory; a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vijaya

vijaya - victory, triumph; a proper name

मधुमत्तः (madhumattaḥ) - Madhumatta (a proper name) (intoxicated with honey/wine; a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of madhumatta

madhumatta - intoxicated with honey/wine; a proper name

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

काश्यपः (kāśyapaḥ) - Kāśyapa (a proper name) (descendant of Kaśyapa; a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kāśyapa

kāśyapa - descendant of Kaśyapa; a proper name

पिङ्गलः (piṅgalaḥ) - Piṅgala (a proper name) (reddish-brown, tawny; a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of piṅgala

piṅgala - reddish-brown, tawny; a proper name

कुशः (kuśaḥ) - Kuśa (a proper name) (a kind of sacred grass; a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kuśa

kuśa - a kind of sacred grass; a proper name

सुराजिः (surājiḥ) - Surāji (a proper name) (well-shining; a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of surāji

surāji - well-shining; a proper name

कालियः (kāliyaḥ) - Kāliya (a proper name) (of Kāla; a proper name (often associated with a Nāga king))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kāliya

kāliya - of Kāla; a proper name (e.g., of a Nāga king)

भद्रः (bhadraḥ) - Bhadra (a proper name) (auspicious, good, gentle; a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhadra

bhadra - auspicious, good, gentle; a proper name

दन्तवक्रः (dantavakraḥ) - Dantavakra (a proper name) (curved teeth; a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dantavakra

dantavakra - curved teeth; a proper name

समागधः (samāgadhaḥ) - Samāgadha (a proper name) (together with Magadha; a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of samāgadha

samāgadha - together with Magadha; a proper name