महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-197, verse-12

द्रौपदेयान्महेष्वासानभिमन्युं च पाण्डवः ।
नकुलं सहदेवं च सर्वांश्चैव प्रभद्रकान् ॥१२॥

12. draupadeyānmaheṣvāsānabhimanyuṁ ca pāṇḍavaḥ ,
nakulaṁ sahadevaṁ ca sarvāṁścaiva prabhadrakān.

12. draupadeyān maheṣvāsān abhimanyum ca pāṇḍavaḥ
nakulam sahadevam ca sarvān ca eva prabhadrkān

12. pāṇḍavaḥ draupadeyān maheṣvāsān abhimanyum ca
nakulam sahadevam ca eva sarvān prabhadrkān

12. The Pāṇḍava (Yudhiṣṭhira) arrayed the great archers, the sons of Draupadī, and Abhimanyu, and Nakula, and Sahadeva, and indeed all the Prābhadrakas.

Words meanings summery:

• द्रौपदेयान् (draupadeyān) - the sons of Draupadī

• महेष्वासान् (maheṣvāsān) - great archers, great bowmen

• अभिमन्युम् (abhimanyum) - Abhimanyu

• च (ca) - and

• पाण्डवः (pāṇḍavaḥ) - Referring to Yudhiṣṭhira, the eldest Pāṇḍava and primary commander. (the Pāṇḍava)

• नकुलम् (nakulam) - Nakula

• सहदेवम् (sahadevam) - Sahadeva

• च (ca) - and

• सर्वान् (sarvān) - all, entire

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, only, just

• प्रभद्र्कान् (prabhadrkān) - A group of warriors or tribe allied with the Pāṇḍavas. (the Prābhadrakas)

Words meanings and morphology

द्रौपदेयान् (draupadeyān) - the sons of Draupadī

(proper noun)

Accusative, masculine, plural of draupadeya

draupadeya - son of Draupadī

Derived from Draupadī (Draupadī + -eya suffix)

महेष्वासान् (maheṣvāsān) - great archers, great bowmen

(noun)

Accusative, masculine, plural of maheṣvāsa

maheṣvāsa - a great archer, one with a great bow

Compound type : bahuvrihi (mahā+iṣvāsa)

• mahā – great, large, mighty
  adjective (masculine)
• iṣvāsa – bow, archer, bowman
  noun (masculine)
  Root: iṣ (class 4)

अभिमन्युम् (abhimanyum) - Abhimanyu

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of abhimanyu

abhimanyu - Abhimanyu (son of Arjuna and Subhadrā)

च (ca) - and

(indeclinable)

पाण्डवः (pāṇḍavaḥ) - Referring to Yudhiṣṭhira, the eldest Pāṇḍava and primary commander. (the Pāṇḍava)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pāṇḍava

pāṇḍava - descendant of Pāṇḍu; a Pāṇḍava

Derived from Pāṇḍu (Pāṇḍu + -a suffix)

नकुलम् (nakulam) - Nakula

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of nakula

nakula - Nakula (one of the younger Pāṇḍavas)

सहदेवम् (sahadevam) - Sahadeva

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of sahadeva

sahadeva - Sahadeva (one of the younger Pāṇḍavas)

च (ca) - and

(indeclinable)

सर्वान् (sarvān) - all, entire

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole, entire

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, just

(indeclinable)

प्रभद्र्कान् (prabhadrkān) - A group of warriors or tribe allied with the Pāṇḍavas. (the Prābhadrakas)

(proper noun)

Accusative, masculine, plural of prabhadrka

prabhadrka - name of a people or warriors mentioned in the Mahābhārata