महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-163, verse-15

तरुणौ सुकुमारौ च राजपुत्रौ तरस्विनौ ।
युद्धानां च विशेषज्ञौ प्रणेतारौ च सर्वशः ॥१५॥

15. taruṇau sukumārau ca rājaputrau tarasvinau ,
yuddhānāṁ ca viśeṣajñau praṇetārau ca sarvaśaḥ.

15. taruṇau sukumārau ca rājaputrau tarasvinau
yuddhānām ca viśeṣajñau praṇetārau ca sarvaśaḥ

15. rājaputrau taruṇau ca sukumārau ca tarasvinau ca
yuddhānām ca viśeṣajñau ca sarvaśaḥ praṇetārau ca

15. The two princes are young, tender, and mighty. They are also experts in warfare and capable leaders in every respect.

Words meanings summery:

• तरुणौ (taruṇau) - two young ones, youthful

• सुकुमारौ (sukumārau) - two delicate ones, very tender

• च (ca) - and

• राजपुत्रौ (rājaputrau) - two princes, two sons of a king

• तरस्विनौ (tarasvinau) - two powerful ones, two mighty ones

• युद्धानाम् (yuddhānām) - of battles, of wars

• च (ca) - and

• विशेषज्ञौ (viśeṣajñau) - two experts, two knowers of specifics

• प्रणेतारौ (praṇetārau) - two leaders, two guides, two commanders

• च (ca) - and

• सर्वशः (sarvaśaḥ) - entirely, completely, in every way

Words meanings and morphology

तरुणौ (taruṇau) - two young ones, youthful

(adjective)

Nominative, masculine, dual of taruṇa

taruṇa - young, youthful, fresh

सुकुमारौ (sukumārau) - two delicate ones, very tender

(adjective)

Nominative, masculine, dual of sukumāra

sukumāra - very tender, delicate, soft

Compound type : karmadhāraya (su+kumāra)

• su – good, well, very
  indeclinable
• kumāra – boy, young, tender
  adjective (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

राजपुत्रौ (rājaputrau) - two princes, two sons of a king

(noun)

Nominative, masculine, dual of rājaputra

rājaputra - king's son, prince

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (rājan+putra)

• rājan – king, ruler
  noun (masculine)
• putra – son, child
  noun (masculine)

तरस्विनौ (tarasvinau) - two powerful ones, two mighty ones

(adjective)

Nominative, masculine, dual of tarasvin

tarasvin - strong, mighty, powerful, energetic

युद्धानाम् (yuddhānām) - of battles, of wars

(noun)

Genitive, neuter, plural of yuddha

yuddha - battle, fight, war

past passive participle

From root yudh- 'to fight'

Root: yudh (class 4)

च (ca) - and

(indeclinable)

विशेषज्ञौ (viśeṣajñau) - two experts, two knowers of specifics

(noun)

Nominative, masculine, dual of viśeṣajña

viśeṣajña - expert, connoisseur, one who knows details

Compound type : tatpuruṣa (viśeṣa+jña)

• viśeṣa – distinction, particularity, detail
  noun (masculine)
• jña – knowing, conversant with, expert
  adjective (masculine)
  Derived from root jñā- 'to know'
  Root: jñā (class 9)

प्रणेतारौ (praṇetārau) - two leaders, two guides, two commanders

(noun)

Nominative, masculine, dual of praṇetṛ

praṇetṛ - leader, guide, commander, one who leads forward

agent noun

From root nī- 'to lead' with prefix pra-

Prefix: pra

Root: nī (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

सर्वशः (sarvaśaḥ) - entirely, completely, in every way

(indeclinable)

Suffix -śaḥ added to sarva