महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-92, verse-7

तीर्थानि देवा विविशुर्नाविशन्भारतासुराः ।
तानधर्मकृतो दर्पः पूर्वमेव समाविशत् ॥७॥

7. tīrthāni devā viviśurnāviśanbhāratāsurāḥ ,
tānadharmakṛto darpaḥ pūrvameva samāviśat.

7. tīrthāni devāḥ viviśuḥ na aviśan bhārata asurāḥ
tān adharmakṛtaḥ darpaḥ pūrvam eva samāviśat

7. The gods entered the sacred bathing places, but the Asuras did not, O Bhārata. For those who acted contrary to natural law (dharma), pride (darpa) had already taken hold of them.

Words meanings summery:

• तीर्थानि (tīrthāni) - sacred places, places of pilgrimage, fords, bathing places

• देवाः (devāḥ) - gods, deities

• विविशुः (viviśuḥ) - they entered

• न (na) - not, no

• अविशन् (aviśan) - they entered

• भारत (bhārata) - O Dhṛtarāṣṭra (O descendant of Bharata, O Bhārata)

• असुराः (asurāḥ) - demons, anti-gods

• तान् (tān) - the Asuras (them, those)

• अधर्मकृतः (adharmakṛtaḥ) - those who performed unrighteous acts, wrongdoers

• दर्पः (darpaḥ) - pride, arrogance

• पूर्वम् (pūrvam) - earlier, beforehand, formerly

• एव (eva) - indeed, only, certainly

• समाविशत् (samāviśat) - it entered completely, it possessed

Words meanings and morphology

तीर्थानि (tīrthāni) - sacred places, places of pilgrimage, fords, bathing places

(noun)

Accusative, neuter, plural of tīrtha

tīrtha - sacred bathing place, ford, holy place

देवाः (devāḥ) - gods, deities

(noun)

Nominative, masculine, plural of deva

deva - god, deity

विविशुः (viviśuḥ) - they entered

(verb)

3rd person , plural, active, perfect (Lit) of viś

Root: viś (class 6)

न (na) - not, no

(indeclinable)

अविशन् (aviśan) - they entered

(verb)

3rd person , plural, active, imperfect (Laṅ) of viś

Root: viś (class 6)

Note: The 'a' is an augment for the imperfect tense.

भारत (bhārata) - O Dhṛtarāṣṭra (O descendant of Bharata, O Bhārata)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, a king of the Bharata lineage, an Indian

असुराः (asurāḥ) - demons, anti-gods

(noun)

Nominative, masculine, plural of asura

asura - demon, titan, anti-god

तान् (tān) - the Asuras (them, those)

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of tad

tad - that, those

अधर्मकृतः (adharmakṛtaḥ) - those who performed unrighteous acts, wrongdoers

(adjective)

Accusative, masculine, plural of adharmakṛt

adharmakṛt - one who does wrong, one who acts contrary to natural law (dharma)

Compound type : tatpuruṣa (adharma+kṛt)

• adharma – unrighteousness, injustice, contrary to natural law (dharma)
  noun (masculine)
• kṛt – doer, maker, one who performs
  adjective (masculine)
  Root: kṛ

दर्पः (darpaḥ) - pride, arrogance

(noun)

Nominative, masculine, singular of darpa

darpa - pride, arrogance, conceit

पूर्वम् (pūrvam) - earlier, beforehand, formerly

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, certainly

(indeclinable)

समाविशत् (samāviśat) - it entered completely, it possessed

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (Laṅ) of viś

Prefixes: sam+ā

Root: viś (class 6)