महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-78, verse-2

दमयन्तीमपि पिता सत्कृत्य परवीरहा ।
प्रस्थापयदमेयात्मा भीमो भीमपराक्रमः ॥२॥

2. damayantīmapi pitā satkṛtya paravīrahā ,
prasthāpayadameyātmā bhīmo bhīmaparākramaḥ.

2. damayantīm api pitā satkṛtya paravīrahā
prasthāpayat ameyātmā bhīmaḥ bhīmaparākramaḥ

2. Damayantī's father, Bhīma, who possessed an immeasurable spirit (ameyātmā), was a slayer of hostile heroes (paravīrahā), and mighty in valor (bhīmaparākramaḥ), also honored her and then sent her forth.

Words meanings summery:

• दमयन्तीम् (damayantīm) - The princess Damayantī, wife of Nala. (Damayantī)

• अपि (api) - also, even, too

• पिता (pitā) - Damayantī's father, Bhīma. (father)

• सत्कृत्य (satkṛtya) - having honored, having treated with respect

• परवीरहा (paravīrahā) - Epithet for King Bhīma. (slayer of hostile heroes, destroyer of enemies)

• प्रस्थापयत् (prasthāpayat) - sent forth, dispatched

• अमेयात्मा (ameyātmā) - Epithet for King Bhīma. (of immeasurable spirit, great-souled)

• भीमः (bhīmaḥ) - Damayantī's father. (Bhīma)

• भीमपराक्रमः (bhīmaparākramaḥ) - Epithet for King Bhīma. (of terrible prowess, mighty in valor)

Words meanings and morphology

दमयन्तीम् (damayantīm) - The princess Damayantī, wife of Nala. (Damayantī)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of damayantī

damayantī - Damayantī (a proper name, heroine of the Nalopākhyāna)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

पिता (pitā) - Damayantī's father, Bhīma. (father)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pitṛ

pitṛ - father

सत्कृत्य (satkṛtya) - having honored, having treated with respect

(indeclinable)

absolutive (gerund)

from sat- + kṛ (to do, make)

Prefix: sat

Root: kṛ (class 8)

परवीरहा (paravīrahā) - Epithet for King Bhīma. (slayer of hostile heroes, destroyer of enemies)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of paravīrahan

paravīrahan - slayer of hostile heroes, destroyer of enemies

Compound type : tatpurusha (para+vīra+han)

• para – other, hostile, enemy
  adjective
• vīra – hero, warrior, brave man
  noun (masculine)
• han – killing, striking (agent noun)
  noun (masculine)
  from root han
  Root: han (class 2)

प्रस्थापयत् (prasthāpayat) - sent forth, dispatched

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of sthā

imperfect tense, 3rd person singular, causative (from pra-sthā)

Prefix: pra

Root: sthā (class 1)

अमेयात्मा (ameyātmā) - Epithet for King Bhīma. (of immeasurable spirit, great-souled)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ameyātman

ameyātman - of immeasurable self/spirit, great-souled

Compound type : bahuvrihi (ameya+ātman)

• ameya – immeasurable, incalculable
  adjective
  gerundive/ppp (negative)
  a- + meya (from mā, to measure)
  Root: mā (class 2)
• ātman – self, spirit, soul, essential nature
  noun (masculine)

भीमः (bhīmaḥ) - Damayantī's father. (Bhīma)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīma

bhīma - terrible, formidable, dreadful; name of Damayantī's father

भीमपराक्रमः (bhīmaparākramaḥ) - Epithet for King Bhīma. (of terrible prowess, mighty in valor)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bhīmaparākrama

bhīmaparākrama - of terrible prowess, mighty in valor

Compound type : bahuvrihi (bhīma+parākrama)

• bhīma – terrible, formidable
  adjective
• parākrama – prowess, valor, might, strength
  noun (masculine)
  Prefix: parā
  Root: kram (class 1)