महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-9, verse-14

विश्वरूपः सुरूपश्च विरूपोऽथ महाशिराः ।
दशग्रीवश्च वाली च मेघवासा दशावरः ॥१४॥

14. viśvarūpaḥ surūpaśca virūpo'tha mahāśirāḥ ,
daśagrīvaśca vālī ca meghavāsā daśāvaraḥ.

14. viśvarūpaḥ surūpaḥ ca virūpaḥ atha mahāśirāḥ
daśagrīvaḥ ca vālī ca meghavāsāḥ daśāvaraḥ

14. Viśvarūpa, Surūpa, Virūpa, Mahāśiras, Daśagrīva, Vālī, Meghavāsa, and Daśāvara.

Words meanings summery:

• विश्वरूपः (viśvarūpaḥ) - The proper name Viśvarūpa (Universal form)

• सुरूपः (surūpaḥ) - The proper name Surūpa (Beautiful form)

• च (ca) - And (And, also)

• विरूपः (virūpaḥ) - The proper name Virūpa (Deformed, ugly, of bad form)

• अथ (atha) - And then, also (introducing another list item) (Now, then, moreover, also)

• महाशिराः (mahāśirāḥ) - The proper name Mahāśiras (Large-headed)

• दशग्रीवः (daśagrīvaḥ) - The proper name Daśagrīva (Rāvaṇa) (Ten-necked)

• च (ca) - And (And, also)

• वाली (vālī) - The proper name Vālī (the monkey king from Rāmāyaṇa) (Hairy, a monkey)

• च (ca) - And (And, also)

• मेघवासाः (meghavāsāḥ) - The proper name Meghavāsa (Dwelling in clouds)

• दशावरः (daśāvaraḥ) - The proper name Daśāvara (Having ten inferior ones, or ten divisions/limbs)

Words meanings and morphology

विश्वरूपः (viśvarūpaḥ) - The proper name Viśvarūpa (Universal form)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viśvarūpa

viśvarūpa - all-formed, universal form, a proper name (e.g., of Viṣṇu/Kṛṣṇa)

Compound type : bahuvrīhi (viśva+rūpa)

• viśva – all, universal
  adjective
• rūpa – form, shape, appearance
  noun (neuter)

सुरूपः (surūpaḥ) - The proper name Surūpa (Beautiful form)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of surūpa

surūpa - beautiful form, handsome, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (su+rūpa)

• su – good, well, beautiful
  indeclinable
• rūpa – form, shape, appearance
  noun (neuter)

च (ca) - And (And, also)

(indeclinable)

विरूपः (virūpaḥ) - The proper name Virūpa (Deformed, ugly, of bad form)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of virūpa

virūpa - deformed, ugly, monstrous, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (vi+rūpa)

• vi – apart, asunder, badly
  indeclinable
• rūpa – form, shape, appearance
  noun (neuter)

अथ (atha) - And then, also (introducing another list item) (Now, then, moreover, also)

(indeclinable)

महाशिराः (mahāśirāḥ) - The proper name Mahāśiras (Large-headed)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of mahāśiras

mahāśiras - great-headed, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (mahā+śiras)

• mahā – great, large
  adjective
• śiras – head
  noun (neuter)

दशग्रीवः (daśagrīvaḥ) - The proper name Daśagrīva (Rāvaṇa) (Ten-necked)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of daśagrīva

daśagrīva - ten-necked, an epithet of Rāvaṇa, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (daśan+grīvā)

• daśan – ten
  numeral
• grīvā – neck
  noun (feminine)

च (ca) - And (And, also)

(indeclinable)

वाली (vālī) - The proper name Vālī (the monkey king from Rāmāyaṇa) (Hairy, a monkey)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vālin

vālin - hairy, a monkey, the name of a powerful monkey king in Rāmāyaṇa

च (ca) - And (And, also)

(indeclinable)

मेघवासाः (meghavāsāḥ) - The proper name Meghavāsa (Dwelling in clouds)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of meghavāsa

meghavāsa - dwelling in clouds, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (megha+vāsa)

• megha – cloud
  noun (masculine)
• vāsa – dwelling, abode, garment
  noun (masculine)

दशावरः (daśāvaraḥ) - The proper name Daśāvara (Having ten inferior ones, or ten divisions/limbs)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of daśāvara

daśāvara - having ten inferior ones, or ten divisions, or ten limbs, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (daśan+avara)

• daśan – ten
  numeral
• avara – lower, inferior, younger, later
  adjective (masculine)