महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-9, verse-12

बलिर्वैरोचनो राजा नरकः पृथिवींजयः ।
प्रह्लादो विप्रचित्तिश्च कालखञ्जाश्च सर्वशः ॥१२॥

12. balirvairocano rājā narakaḥ pṛthivīṁjayaḥ ,
prahlādo vipracittiśca kālakhañjāśca sarvaśaḥ.

12. baliḥ vairocanaḥ rājā narakaḥ pṛthivīṃjayaḥ
prahlādaḥ vipracittiḥ ca kālakhañjāḥ ca sarvaśaḥ

12. King Bali Vairochana, Naraka, Pṛthivīṃjaya, Prahlāda, and Vipracitti, along with all the Kālakhañjas, are present.

Words meanings summery:

• बलिः (baliḥ) - The Asura king Bali (Bali)

• वैरोचनः (vairocanaḥ) - Bali Vairochana, son of Virocana (Vairochana, son of Virocana)

• राजा (rājā) - King (referring to Bali) (king)

• नरकः (narakaḥ) - The Asura Naraka (Naraka)

• पृथिवींजयः (pṛthivīṁjayaḥ) - The Asura Pṛthivīṃjaya (Pṛthivīṃjaya)

• प्रह्लादः (prahlādaḥ) - The Asura prince Prahlāda (Prahlāda)

• विप्रचित्तिः (vipracittiḥ) - The Asura Vipracitti (Vipracitti)

• च (ca) - and

• कालखञ्जाः (kālakhañjāḥ) - The group of Asuras known as Kālakhañjas (Kālakhañjas)

• च (ca) - and

• सर्वशः (sarvaśaḥ) - all of them, altogether (everywhere, completely, all)

Words meanings and morphology

बलिः (baliḥ) - The Asura king Bali (Bali)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bali

bali - a proper name, especially a famous Daitya king

वैरोचनः (vairocanaḥ) - Bali Vairochana, son of Virocana (Vairochana, son of Virocana)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vairocana

vairocana - patronymic of Bali, son of Virocana; a name of the sun

Derived from Virocana with a patronymic suffix (aṇ)

राजा (rājā) - King (referring to Bali) (king)

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, sovereign, ruler

Root: rāj (class 1)

नरकः (narakaḥ) - The Asura Naraka (Naraka)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of naraka

naraka - a proper name, especially of an Asura king; hell

पृथिवींजयः (pṛthivīṁjayaḥ) - The Asura Pṛthivīṃjaya (Pṛthivīṃjaya)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pṛthivīṃjaya

pṛthivīṁjaya - conqueror of the earth; a proper name of an Asura

Compound type : tatpurusha (pṛthivī+jaya)

• pṛthivī – earth, ground
  noun (feminine)
• jaya – victory, conquest, conqueror
  noun (masculine)
  Derived from root ji (to conquer)
  Root: ji (class 1)

प्रह्लादः (prahlādaḥ) - The Asura prince Prahlāda (Prahlāda)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of prahlāda

prahlāda - a proper name, especially of a Daitya prince; joy, delight

Prefix: pra

Root: hlād (class 1)

Note: Re-used name, but context of other Asuras here makes it the Daitya prince.

विप्रचित्तिः (vipracittiḥ) - The Asura Vipracitti (Vipracitti)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vipracitti

vipracitti - a proper name, especially of a Daitya leader

च (ca) - and

(indeclinable)

कालखञ्जाः (kālakhañjāḥ) - The group of Asuras known as Kālakhañjas (Kālakhañjas)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of kālakhañja

kālakhañja - a class of Daityas or Asuras

Note: Often referred to in plural as a group/class.

च (ca) - and

(indeclinable)

सर्वशः (sarvaśaḥ) - all of them, altogether (everywhere, completely, all)

(indeclinable)

Suffix -śas expressing distribution 'by all means, in all respects'