महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-9, verse-13

सुहनुर्दुर्मुखः शङ्खः सुमनाः सुमतिः स्वनः ।
घटोदरो महापार्श्वः क्रथनः पिठरस्तथा ॥१३॥

13. suhanurdurmukhaḥ śaṅkhaḥ sumanāḥ sumatiḥ svanaḥ ,
ghaṭodaro mahāpārśvaḥ krathanaḥ piṭharastathā.

13. suhanuḥ durmukhaḥ śaṅkhaḥ sumanāḥ sumatiḥ svanaḥ
ghaṭodaraḥ mahāpārśvaḥ krathanaḥ piṭharaḥ tathā

13. Suhanu, Durmukha, Śaṅkha, Sumanas, Sumati, Svana, Ghaṭodara, Mahāpārśva, Krathana, and Piṭhara.

Words meanings summery:

• सुहनुः (suhanuḥ) - The proper name Suhanu (One with beautiful jaws or shoulders)

• दुर्मुखः (durmukhaḥ) - The proper name Durmukha (One with an ugly face)

• शङ्खः (śaṅkhaḥ) - The proper name Śaṅkha (Conch shell)

• सुमनाः (sumanāḥ) - The proper name Sumanas (Good-minded, gracious)

• सुमतिः (sumatiḥ) - The proper name Sumati (Good-minded, intelligent)

• स्वनः (svanaḥ) - The proper name Svana (Sound, roar)

• घटोदरः (ghaṭodaraḥ) - The proper name Ghaṭodara (Pot-bellied)

• महापार्श्वः (mahāpārśvaḥ) - The proper name Mahāpārśva (Having large sides or flanks)

• क्रथनः (krathanaḥ) - The proper name Krathana (Crushing, killing)

• पिठरः (piṭharaḥ) - The proper name Piṭhara (Jar, pot)

• तथा (tathā) - And (indicating continuity in a list) (Thus, so, in that manner, also, and)

Words meanings and morphology

सुहनुः (suhanuḥ) - The proper name Suhanu (One with beautiful jaws or shoulders)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of suhanu

suhanu - having beautiful jaws, having good shoulders, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (su+hanu)

• su – good, well, beautiful
  indeclinable
• hanu – jaw, chin
  noun (feminine)

दुर्मुखः (durmukhaḥ) - The proper name Durmukha (One with an ugly face)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of durmukha

durmukha - having an ugly face, ill-faced, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (dur+mukha)

• dur – bad, difficult, ill
  indeclinable
• mukha – face, mouth
  noun (neuter)

शङ्खः (śaṅkhaḥ) - The proper name Śaṅkha (Conch shell)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śaṅkha

śaṅkha - conch shell, a specific name

सुमनाः (sumanāḥ) - The proper name Sumanas (Good-minded, gracious)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sumanas

sumanas - good-minded, benevolent, a flower (jasmin), a proper name

Compound type : bahuvrīhi (su+manas)

• su – good, well, beautiful
  indeclinable
• manas – mind, intellect
  noun (neuter)

सुमतिः (sumatiḥ) - The proper name Sumati (Good-minded, intelligent)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sumati

sumati - good mind, good understanding, good counsel, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (su+mati)

• su – good, well, beautiful
  indeclinable
• mati – mind, intelligence, thought
  noun (feminine)

स्वनः (svanaḥ) - The proper name Svana (Sound, roar)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of svana

svana - sound, noise, roar, a proper name

Root: svan (class 1)

घटोदरः (ghaṭodaraḥ) - The proper name Ghaṭodara (Pot-bellied)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ghaṭodara

ghaṭodara - pot-bellied, a prominent rākṣasa in Mahābhārata, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (ghaṭa+udara)

• ghaṭa – pot, jar
  noun (masculine)
• udara – belly, abdomen
  noun (neuter)

महापार्श्वः (mahāpārśvaḥ) - The proper name Mahāpārśva (Having large sides or flanks)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of mahāpārśva

mahāpārśva - having large sides, a prominent rākṣasa in Rāmāyaṇa, a proper name

Compound type : bahuvrīhi (mahā+pārśva)

• mahā – great, large
  adjective
• pārśva – side, flank
  noun (masculine)

क्रथनः (krathanaḥ) - The proper name Krathana (Crushing, killing)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of krathana

krathana - crushing, killing, causing pain, a proper name

Root: krath (class 1)

पिठरः (piṭharaḥ) - The proper name Piṭhara (Jar, pot)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of piṭhara

piṭhara - a jar, a pot, a specific name

तथा (tathā) - And (indicating continuity in a list) (Thus, so, in that manner, also, and)

(indeclinable)