महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-310, verse-18

आदित्याश्चैव रुद्राश्च दिवाकरनिशाकरौ ।
मरुतो मारुतश्चैव सागराः सरितस्तथा ॥१८॥

18. ādityāścaiva rudrāśca divākaraniśākarau ,
maruto mārutaścaiva sāgarāḥ saritastathā.

18. ādityāḥ ca eva rudrāḥ ca divākara-niśākarau
marutaḥ mārutaḥ ca eva sāgarāḥ saritaḥ tathā

18. ādityāḥ ca eva rudrāḥ ca divākara-niśākarau
marutaḥ ca eva mārutaḥ sāgarāḥ tathā saritaḥ

18. The Ādityas and the Rudras, and the Sun and Moon, the Maruts, and Vāyu (the wind deity) as well, and also the oceans and rivers (were present there).

Words meanings summery:

• आदित्याः (ādityāḥ) - the Adityas (a class of Vedic deities)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, just, also

• रुद्राः (rudrāḥ) - the Rudras (a group of deities)

• च (ca) - and, also

• दिवाकर-निशाकरौ (divākara-niśākarau) - the sun and the moon (literally, day-maker and night-maker)

• मरुतः (marutaḥ) - the Maruts (storm deities)

• मारुतः (mārutaḥ) - Vāyu (the wind deity) (Vāyu (the wind god), wind)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, just, also

• सागराः (sāgarāḥ) - the oceans

• सरितः (saritaḥ) - the rivers

• तथा (tathā) - likewise, also

Words meanings and morphology

आदित्याः (ādityāḥ) - the Adityas (a class of Vedic deities)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of āditya

āditya - son of Aditi, a class of deities (usually twelve)

Derived from Aditi

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, just, also

(indeclinable)

रुद्राः (rudrāḥ) - the Rudras (a group of deities)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of rudra

rudra - a class of deities, often identified with Shiva; a storm god

च (ca) - and, also

(indeclinable)

दिवाकर-निशाकरौ (divākara-niśākarau) - the sun and the moon (literally, day-maker and night-maker)

(noun)

Nominative, masculine, dual of divākara-niśākara

divākara-niśākara - the sun and the moon

Compound type : dvandva (divākara+niśākara)

• divākara – sun (day-maker)
  noun (masculine)
• niśākara – moon (night-maker)
  noun (masculine)

मरुतः (marutaḥ) - the Maruts (storm deities)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of marut

marut - wind, air; a class of storm deities (usually a group of 7, 21, or 49)

मारुतः (mārutaḥ) - Vāyu (the wind deity) (Vāyu (the wind god), wind)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of māruta

māruta - relating to the Maruts; wind; god of wind (Vāyu)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, just, also

(indeclinable)

सागराः (sāgarāḥ) - the oceans

(noun)

Nominative, masculine, plural of sāgara

sāgara - ocean, sea

सरितः (saritaḥ) - the rivers

(noun)

Nominative, feminine, plural of sarit

sarit - river, stream

Root: sṛ (class 1)

तथा (tathā) - likewise, also

(indeclinable)