महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-177, verse-20

उलूकः कैतवो राजा चित्राङ्गदशुभाङ्गदौ ।
वत्सराजश्च धृतिमान्कोसलाधिपतिस्तथा ॥२०॥

20. ulūkaḥ kaitavo rājā citrāṅgadaśubhāṅgadau ,
vatsarājaśca dhṛtimānkosalādhipatistathā.

20. ulūkaḥ kaitavaḥ rājā citrāṅgadaśubhāṅgadau |
vatsarājaḥ ca dhṛtimān kosalādhipatiḥ tathā

20. Ulūka, King Kaitava, Citrāṅgada and Śubhāṅgada; and also the resolute Vatsarāja, as well as the lord of Kosala.

Words meanings summery:

• उलूकः (ulūkaḥ) - Ulūka

• कैतवः (kaitavaḥ) - King Kaitava (Kaitava (a king or a place name))

• राजा (rājā) - king, ruler

• चित्राङ्गदशुभाङ्गदौ (citrāṅgadaśubhāṅgadau) - Citrāṅgada and Śubhāṅgada

• वत्सराजः (vatsarājaḥ) - Vatsarāja

• च (ca) - and, also

• धृतिमान् (dhṛtimān) - the resolute Vatsarāja (steadfast, resolute, courageous)

• कोसलाधिपतिः (kosalādhipatiḥ) - lord of Kosala

• तथा (tathā) - thus, so, also, likewise

Words meanings and morphology

उलूकः (ulūkaḥ) - Ulūka

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ulūka

ulūka - A proper name, also meaning 'owl'.

कैतवः (kaitavaḥ) - King Kaitava (Kaitava (a king or a place name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kaitava

kaitava - A proper name (king of Kaitava or a king named Kaitava); also 'deceitful', 'gambler'.

राजा (rājā) - king, ruler

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, sovereign

चित्राङ्गदशुभाङ्गदौ (citrāṅgadaśubhāṅgadau) - Citrāṅgada and Śubhāṅgada

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of citrāṅgadaśubhāṅgada

citrāṅgadaśubhāṅgada - The two brothers Citrāṅgada and Śubhāṅgada.

Compound type : dvandva (citrāṅgada+śubhāṅgada)

• citrāṅgada – A proper name, meaning 'having variegated limbs or ornaments'.
  proper noun (masculine)
• śubhāṅgada – A proper name, meaning 'having beautiful limbs or ornaments'.
  proper noun (masculine)

वत्सराजः (vatsarājaḥ) - Vatsarāja

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vatsarāja

vatsarāja - A proper name, king of Vatsa.

Compound type : tatpurusha (vatsa+rājan)

• vatsa – calf; a country name (Vatsa kingdom)
  noun (masculine)
• rājan – king, ruler
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

धृतिमान् (dhṛtimān) - the resolute Vatsarāja (steadfast, resolute, courageous)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dhṛtimat

dhṛtimat - Possessing firmness, steadfastness, courage, patience.

Derived with the suffix -mat from dhṛti (firmness, resolution).

कोसलाधिपतिः (kosalādhipatiḥ) - lord of Kosala

(noun)

Nominative, masculine, singular of kosalādhipati

kosalādhipati - King or ruler of the Kosala country.

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (kosala+adhipati)

• kosala – The name of an ancient Indian kingdom and its people.
  proper noun (neuter)
• adhipati – lord, master, ruler, king
  noun (masculine)

तथा (tathā) - thus, so, also, likewise

(indeclinable)