महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-177, verse-17

अक्रूरः सात्यकिश्चैव उद्धवश्च महाबलः ।
कृतवर्मा च हार्दिक्यः पृथुर्विपृथुरेव च ॥१७॥

17. akrūraḥ sātyakiścaiva uddhavaśca mahābalaḥ ,
kṛtavarmā ca hārdikyaḥ pṛthurvipṛthureva ca.

17. akrūraḥ sātyakiḥ ca eva uddhavaḥ ca mahābalaḥ
kṛtavarmā ca hārdikyaḥ pṛthuḥ vipṛthuḥ eva ca

17. Akrūra; and Sātyaki; and the mighty Uddhava; and Kṛtavarmā, the son of Hṛdika; and Pṛthu; and Vipṛthu.

Words meanings summery:

• अक्रूरः (akrūraḥ) - Akrūra (proper name)

• सात्यकिः (sātyakiḥ) - Sātyaki (proper name)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - emphasizing 'and' (indeed, only, just)

• उद्धवः (uddhavaḥ) - Uddhava (proper name)

• च (ca) - and, also

• महाबलः (mahābalaḥ) - mighty, greatly powerful

• कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā (proper name)

• च (ca) - and, also

• हार्दिक्यः (hārdikyaḥ) - Kṛtavarmā, who is also known as Hārdikya (son of Hṛdika)

• पृथुः (pṛthuḥ) - Pṛthu (proper name)

• विपृथुः (vipṛthuḥ) - Vipṛthu (proper name)

• एव (eva) - emphasizing 'and' (indeed, only, just)

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

अक्रूरः (akrūraḥ) - Akrūra (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of akrūra

akrūra - Akrūra (proper name, 'not cruel')

सात्यकिः (sātyakiḥ) - Sātyaki (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sātyaki

sātyaki - Sātyaki (proper name)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - emphasizing 'and' (indeed, only, just)

(indeclinable)

उद्धवः (uddhavaḥ) - Uddhava (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of uddhava

uddhava - Uddhava (proper name)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महाबलः (mahābalaḥ) - mighty, greatly powerful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābala

mahābala - of great strength, mighty, powerful

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bala)

• mahā – great, mighty, large
  adjective
• bala – strength, power, might
  noun (neuter)

कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛtavarman

kṛtavarman - Kṛtavarmā (proper name, 'whose armour is made')

च (ca) - and, also

(indeclinable)

हार्दिक्यः (hārdikyaḥ) - Kṛtavarmā, who is also known as Hārdikya (son of Hṛdika)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hārdikya

hārdikya - son of Hṛdika

patronymic from Hṛdika

पृथुः (pṛthuḥ) - Pṛthu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pṛthu

pṛthu - Pṛthu (proper name); broad, wide, great

विपृथुः (vipṛthuḥ) - Vipṛthu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vipṛthu

vipṛthu - Vipṛthu (proper name)

एव (eva) - emphasizing 'and' (indeed, only, just)

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)