महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-177, verse-19

भगीरथो बृहत्क्षत्रः सैन्धवश्च जयद्रथः ।
बृहद्रथो बाह्लिकश्च श्रुतायुश्च महारथः ॥१९॥

19. bhagīratho bṛhatkṣatraḥ saindhavaśca jayadrathaḥ ,
bṛhadratho bāhlikaśca śrutāyuśca mahārathaḥ.

19. bhagīrathaḥ bṛhatkṣatraḥ saindhavaḥ ca jayadrathaḥ
| bṛhadrathaḥ bāhlikaḥ ca śrutāyuḥ ca mahārathaḥ

19. Bhagīratha, Bṛhatkṣatra, and Saindhava Jayadratha; also Bṛhadratha, Bāhlika, and Śrutāyu, who is a great warrior.

Words meanings summery:

• भगीरथः (bhagīrathaḥ) - Bhagīratha

• बृहत्क्षत्रः (bṛhatkṣatraḥ) - Bṛhatkṣatra

• सैन्धवः (saindhavaḥ) - Saindhava (a king of the Sindhu region)

• च (ca) - and, also

• जयद्रथः (jayadrathaḥ) - Jayadratha

• बृहद्रथः (bṛhadrathaḥ) - Bṛhadratha

• बाह्लिकः (bāhlikaḥ) - Bāhlika

• च (ca) - and, also

• श्रुतायुः (śrutāyuḥ) - Śrutāyu

• च (ca) - and, also

• महारथः (mahārathaḥ) - Śrutāyu, a great warrior (great warrior, great charioteer)

Words meanings and morphology

भगीरथः (bhagīrathaḥ) - Bhagīratha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhagīratha

bhagīratha - A king of the Solar dynasty, son of Dilīpa, who brought the Gaṅgā to earth.

बृहत्क्षत्रः (bṛhatkṣatraḥ) - Bṛhatkṣatra

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bṛhatkṣatra

bṛhatkṣatra - A proper name, meaning 'having a great army' or 'of great valor'.

Compound type : bahuvrihi (bṛhat+kṣatra)

• bṛhat – great, large, vast
  adjective
• kṣatra – dominion, power, rule; warrior class
  noun (neuter)

सैन्धवः (saindhavaḥ) - Saindhava (a king of the Sindhu region)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of saindhava

saindhava - Relating to the Sindhu river or region; an inhabitant of Sindhu; often refers to Jayadratha.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

जयद्रथः (jayadrathaḥ) - Jayadratha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jayadratha

jayadratha - A proper name, meaning 'whose chariot is victorious'. King of Sindhu.

Compound type : bahuvrihi (jaya+ratha)

• jaya – victory, triumph
  noun (masculine)
• ratha – chariot
  noun (masculine)

बृहद्रथः (bṛhadrathaḥ) - Bṛhadratha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bṛhadratha

bṛhadratha - A proper name, meaning 'having a large chariot' or 'great charioteer'.

Compound type : bahuvrihi (bṛhat+ratha)

• bṛhat – great, large, vast
  adjective
• ratha – chariot
  noun (masculine)

बाह्लिकः (bāhlikaḥ) - Bāhlika

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bāhlika

bāhlika - A proper name, referring to a king from the Bāhlika country (Balkh).

च (ca) - and, also

(indeclinable)

श्रुतायुः (śrutāyuḥ) - Śrutāyu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śrutāyu

śrutāyu - A proper name, meaning 'whose life is renowned' or 'who has heard the scriptures of life'.

Compound type : bahuvrihi (śruta+āyu)

• śruta – heard, renowned, learned
  adjective
  Past Passive Participle
  From root śru (to hear)
  Root: śru (class 1)
• āyu – life, vital power
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महारथः (mahārathaḥ) - Śrutāyu, a great warrior (great warrior, great charioteer)

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - A great warrior, a commander of a large number of chariots or warriors.

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• ratha – chariot; warrior (by extension)
  noun (masculine)