योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-88, verse-8

सशृङ्गभैरवश्वभ्रपुराद्रिवनपत्तनम् ।
संविन्मण्डलसंचाललेखाङ्कमृदुकम्पनम् ॥ ८ ॥

saśṛṅgabhairavaśvabhrapurādrivanapattanam ,
saṃvinmaṇḍalasaṃcālalekhāṅkamṛdukampanam 8

8. saśṛṅgabhairavaśvabhrapurādrivanapattanam
saṃvinmaṇḍalasaṃcālalekhāṅkamṛdukampanam

8. saśṛṅgabhairavaśvabhrapurādrivanapattanam
saṃvinmaṇḍalasaṃcālalekhāṅkamṛdukampanam

8. It contains cities and towns, dreadful chasms with peaks, mountains, and forests; and it features a gentle trembling, marked with traces of the movement of the sphere of consciousness (saṃvid).

Words meanings summery:

• सशृङ्गभैरवश्वभ्रपुराद्रिवनपत्तनम् (saśṛṅgabhairavaśvabhrapurādrivanapattanam) - having dreadful chasms with peaks, cities, mountains, forests, and towns

• संविन्मण्डलसंचाललेखाङ्कमृदुकम्पनम् (saṁvinmaṇḍalasaṁcālalekhāṅkamṛdukampanam) - having a gentle trembling, marked with traces of the movement of the sphere of consciousness (saṃvid)

Words meanings and morphology

सशृङ्गभैरवश्वभ्रपुराद्रिवनपत्तनम् (saśṛṅgabhairavaśvabhrapurādrivanapattanam) - having dreadful chasms with peaks, cities, mountains, forests, and towns

(adjective)

Nominative, neuter, singular of saśṛṅgabhairavaśvabhrapurādrivanapattana

saśṛṅgabhairavaśvabhrapurādrivanapattana - having dreadful chasms with peaks, cities, mountains, forests, and towns

Compound type : Bahuvrihi (sa-śṛṅga+bhairava+śvabhra+pura+adri+vana+pattana)

• sa-śṛṅga – with peaks, horned, having projections
  adjective
• bhairava – dreadful, terrifying, formidable, awful
  adjective
  Root: bhī (class 3)
• śvabhra – chasm, abyss, pit, cavity
  noun (neuter)
• pura – city, town, fortress, castle
  noun (neuter)
• adri – mountain, hill, rock
  noun (masculine)
• vana – forest, wood, grove, thicket
  noun (neuter)
• pattana – town, city, port, capital
  noun (neuter)

Note: Used adjectivally, describing a characteristic of the unspecified subject.

संविन्मण्डलसंचाललेखाङ्कमृदुकम्पनम् (saṁvinmaṇḍalasaṁcālalekhāṅkamṛdukampanam) - having a gentle trembling, marked with traces of the movement of the sphere of consciousness (saṃvid)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of saṃvinmaṇḍalasaṃcālalekhāṅkamṛdukampana

saṁvinmaṇḍalasaṁcālalekhāṅkamṛdukampana - having a gentle trembling, marked with traces of the movement of the sphere of consciousness (saṃvid)

Compound type : Bahuvrihi (saṃvid+maṇḍala+saṃcāla+lekhā+aṅka+mṛdu+kampana)

• saṃvid – consciousness (saṃvid), perfect knowledge, understanding
  noun (feminine)
  Prefix: sam
  Root: vid (class 2)
• maṇḍala – circle, sphere, region, orb
  noun (neuter)
• saṃcāla – movement, agitation, vibration, stirring
  noun (masculine)
  Derived from root cal with prefix sam-
  Prefix: sam
  Root: cal (class 1)
• lekhā – line, streak, trace, mark, writing
  noun (feminine)
  Root: likh (class 6)
• aṅka – mark, sign, trace, number, figure
  noun (masculine)
• mṛdu – soft, gentle, subtle, delicate
  adjective
• kampana – trembling, shaking, vibration, quivering
  noun (neuter)
  verbal noun
  Derived from root kamp with suffix -ana
  Root: kamp (class 1)

Note: Used adjectivally, describing a characteristic of the unspecified subject.