वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-3, chapter-46, verse-2

भ्राता वैश्रवणस्याहं सापत्न्यो वरवर्णिनि ।
रावणो नाम भद्रं ते दशग्रीवः प्रतापवान् ॥२॥

2. bhrātā vaiśravaṇasyāhaṃ sāpatnyo varavarṇini ,
rāvaṇo nāma bhadraṃ te daśagrīvaḥ pratāpavān.

2. bhrātā vaiśravaṇasya aham sāpatnyaḥ varavarṇini
rāvaṇaḥ nāma bhadram te daśagrīvaḥ pratāpavān

2. varavarṇini aham vaiśravaṇasya sāpatnyaḥ bhrātā
rāvaṇaḥ nāma daśagrīvaḥ pratāpavān te bhadram

2. O beautiful lady, I am Rāvaṇa by name, the mighty ten-necked one, the half-brother of Vaiśravaṇa (Kubera). May good fortune be yours.

Words meanings summery:

• भ्राता (bhrātā) - brother

• वैश्रवणस्य (vaiśravaṇasya) - of Kubera (of Vaiśravaṇa, of Kubera)

• अहम् (aham) - I

• सापत्न्यः (sāpatnyaḥ) - half-brother (born of a co-wife, half-brother)

• वरवर्णिनि (varavarṇini) - O beautiful lady (O beautiful lady, O lady of excellent complexion)

• रावणः (rāvaṇaḥ) - Rāvaṇa

• नाम (nāma) - by name (by name, indeed, verily)

• भद्रम् (bhadram) - good fortune (welfare, good fortune, happiness)

• ते (te) - to you, for you (to you, for you, your)

• दशग्रीवः (daśagrīvaḥ) - the ten-necked one (Rāvaṇa) (ten-necked)

• प्रतापवान् (pratāpavān) - mighty (mighty, powerful, glorious)

Words meanings and morphology

भ्राता (bhrātā) - brother

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhrātṛ

bhrātṛ - brother

वैश्रवणस्य (vaiśravaṇasya) - of Kubera (of Vaiśravaṇa, of Kubera)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of vaiśravaṇa

vaiśravaṇa - son of Viśravas; epithet of Kubera

अहम् (aham) - I

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I, me

सापत्न्यः (sāpatnyaḥ) - half-brother (born of a co-wife, half-brother)

(noun)

Nominative, masculine, singular of sāpatnya

sāpatnya - born of a co-wife, son of a rival wife; half-brother

वरवर्णिनि (varavarṇini) - O beautiful lady (O beautiful lady, O lady of excellent complexion)

(noun)

Vocative, feminine, singular of varavarṇinī

varavarṇinī - a beautiful woman, a woman of excellent complexion

Compound type : bahuvrīhi (vara+varṇinī)

• vara – excellent, best, beautiful; boon
  adjective (masculine)
• varṇinī – having a certain colour/complexion; a woman, a lady
  noun (feminine)

रावणः (rāvaṇaḥ) - Rāvaṇa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rāvaṇa

rāvaṇa - Rāvaṇa (name of the demon king of Laṅkā)

नाम (nāma) - by name (by name, indeed, verily)

(indeclinable)

भद्रम् (bhadram) - good fortune (welfare, good fortune, happiness)

(noun)

Nominative, neuter, singular of bhadra

bhadra - auspicious, good, fortunate; welfare, good fortune

ते (te) - to you, for you (to you, for you, your)

(pronoun)

Dative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

दशग्रीवः (daśagrīvaḥ) - the ten-necked one (Rāvaṇa) (ten-necked)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of daśagrīva

daśagrīva - ten-necked (an epithet of Rāvaṇa)

Compound type : bahuvrīhi (daśa+grīvā)

• daśa – ten
  numeral
• grīvā – neck
  noun (feminine)

प्रतापवान् (pratāpavān) - mighty (mighty, powerful, glorious)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of pratāpavat

pratāpavat - mighty, powerful, glorious, splendid

Possessive suffix -vat.