बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-28, verse-7

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

स्वोच्चे मूलत्रिकोणे च स्वभेऽधिसुहृदीष्टभे ।
समभे शत्रुभे चाधिशत्रुभे नीचभे क्रमात् ॥७॥

7. svocce mūlatrikoṇe ca svabhe'dhisuhṛdīṣṭabhe .
samabhe śatrubhe cādhiśatrubhe nīcabhe kramāt.

7. sva-ucce mūla-trikoṇe ca sva-bhe adhi-suhṛdi iṣṭa-bhe
sama-bhe śatru-bhe ca adhi-śatru-bhe nīca-bhe kramāt

7. In its exaltation sign, its (mūlatrikoṇa) trinal sign, its own sign, the sign of an intimate friend, the sign of a friend, a neutral sign, an enemy's sign, a great enemy's sign, and its debilitation sign – this is the sequence (of planetary strength).

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

स्व-उच्चे (sva-ucce) - in a planet's sign of exaltation (in its own exaltation)

मूल-त्रिकोणे (mūla-trikoṇe) - in a planet's mūlatrikoṇa sign (a specific strong position) (in the (mūlatrikoṇa) trinal sign)

च (ca) - and

स्व-भे (sva-bhe) - in a planet's own zodiacal sign (in its own sign)

अधि-सुहृदि (adhi-suhṛdi) - in the zodiacal sign of a planet's intimate friend (in a great friend's (sign), in an intimate friend's (sign))

इष्ट-भे (iṣṭa-bhe) - in the zodiacal sign of a planet's friend (in a friend's sign, in a favorable sign)

सम-भे (sama-bhe) - in the zodiacal sign of a planet's neutral (neither friend nor enemy) (in a neutral sign)

शत्रु-भे (śatru-bhe) - in the zodiacal sign of a planet's enemy (in an enemy's sign)

च (ca) - and

अधि-शत्रु-भे (adhi-śatru-bhe) - in the zodiacal sign of a planet's great enemy (in a great enemy's sign)

नीच-भे (nīca-bhe) - in the zodiacal sign of a planet's debilitation (in its debilitation sign)

क्रमात् (kramāt) - in order, successively

Words meanings and morphology

स्व-उच्चे (sva-ucce) - in a planet's sign of exaltation (in its own exaltation)

(noun)

Locative, neuter, singular of sva-ucca

sva-ucca - own exaltation

Compound type : tatpuruṣa (sva+ucca)

sva – own
pronoun (neuter)
ucca – high, exalted, exaltation
noun (neuter)

मूल-त्रिकोणे (mūla-trikoṇe) - in a planet's mūlatrikoṇa sign (a specific strong position) (in the (mūlatrikoṇa) trinal sign)

(noun)

Locative, masculine, singular of mūla-trikoṇa

mūla-trikoṇa - root triangle, trinal sign (astrological term)

Compound type : tatpuruṣa (mūla+trikoṇa)

mūla – root, origin, base
noun (neuter)
trikoṇa – triangle, trine (astrological aspect)
noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

स्व-भे (sva-bhe) - in a planet's own zodiacal sign (in its own sign)

(noun)

Locative, neuter, singular of sva-bha

sva-bha - own sign

Compound type : tatpuruṣa (sva+bha)

sva – own
pronoun (neuter)
bha – star, constellation, zodiacal sign
noun (neuter)

अधि-सुहृदि (adhi-suhṛdi) - in the zodiacal sign of a planet's intimate friend (in a great friend's (sign), in an intimate friend's (sign))

(noun)

Locative, masculine, singular of adhi-suhṛd

adhi-suhṛd - intimate friend, great friend

Compound type : karmadhāraya (adhi+suhṛd)

adhi – over, above, great (prefix)
indeclinable
suhṛd – friend, kind-hearted
noun (masculine)

इष्ट-भे (iṣṭa-bhe) - in the zodiacal sign of a planet's friend (in a friend's sign, in a favorable sign)

(noun)

Locative, neuter, singular of iṣṭa-bha

iṣṭa-bha - friend's sign, favorable sign

Compound type : tatpuruṣa (iṣṭa+bha)

iṣṭa – desired, beloved, friend, favorable
adjective (neuter)
Past Passive Participle
from root √iṣ
Root: iṣ (class 6)
bha – star, constellation, zodiacal sign
noun (neuter)

सम-भे (sama-bhe) - in the zodiacal sign of a planet's neutral (neither friend nor enemy) (in a neutral sign)

(noun)

Locative, neuter, singular of sama-bha

sama-bha - neutral sign

Compound type : tatpuruṣa (sama+bha)