महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-58, verse-5

ततो भल्लैः क्षुरप्रैश्च नाराचैर्निर्मलैरपि ।
गात्राणि प्राक्षिणोत्पार्थः शिरांसि च चकर्त ह ॥५॥

5. tato bhallaiḥ kṣurapraiśca nārācairnirmalairapi ,
gātrāṇi prākṣiṇotpārthaḥ śirāṁsi ca cakarta ha.

5. tataḥ bhallaiḥ kṣurapraiḥ ca nārācaiḥ nirmalaiḥ
api gātrāṇi prākṣiṇot pārthaḥ śirāṃsi ca cakarta ha

5. tataḥ pārthaḥ bhallaiḥ kṣurapraiḥ ca nirmalaiḥ api
nārācaiḥ gātrāṇi prākṣiṇot ca śirāṃsi ha cakarta

5. Then, Pārtha (Arjuna) pierced bodies with broad-headed arrows, razor-sharp arrows, and even gleaming iron arrows; and indeed, he severed heads.

Words meanings summery:

• ततः (tataḥ) - then, subsequently (then, thence, from there, therefore)

• भल्लैः (bhallaiḥ) - with broad-headed arrows

• क्षुरप्रैः (kṣurapraiḥ) - with razor-edged arrows

• च (ca) - and (and, also)

• नाराचैः (nārācaiḥ) - with iron arrows

• निर्मलैः (nirmalaiḥ) - with gleaming or polished (arrows) (with clean, with pure, with gleaming, with spotless)

• अपि (api) - even, also (also, even, moreover)

• गात्राणि (gātrāṇi) - bodies (of the enemies) (limbs, bodies, parts)

• प्राक्षिणोत् (prākṣiṇot) - he pierced (with arrows) (he pierced, he cast, he threw forth)

• पार्थः (pārthaḥ) - Arjuna (son of Pṛthā, Arjuna)

• शिरांसि (śirāṁsi) - heads (of the enemies) (heads)

• च (ca) - and (and, also)

• चकर्त (cakarta) - he severed (heads) (he cut, he severed, he made)

• ह (ha) - indeed, certainly (indeed, certainly, an emphatic particle)

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - then, subsequently (then, thence, from there, therefore)

(indeclinable)

भल्लैः (bhallaiḥ) - with broad-headed arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of bhalla

bhalla - broad-headed arrow, spear

क्षुरप्रैः (kṣurapraiḥ) - with razor-edged arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of kṣurapra

kṣurapra - razor-edged arrow, arrow with a crescent-shaped head

Compound type : tatpuruṣa (kṣura+pra)

• kṣura – razor, knife
  noun (masculine)
• pra – arrow, spearhead (often in compounds)
  noun (masculine)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

नाराचैः (nārācaiḥ) - with iron arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of nārāca

nārāca - iron arrow, arrow made of steel

निर्मलैः (nirmalaiḥ) - with gleaming or polished (arrows) (with clean, with pure, with gleaming, with spotless)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of nirmala

nirmala - clean, pure, spotless, gleaming, unblemished

Derived from 'nir-' (without) and 'mala' (dirt, stain).

Compound type : bahuvrīhi (nis+mala)

• nis – without, out, free from
  indeclinable
• mala – dirt, impurity, stain
  noun (masculine)

अपि (api) - even, also (also, even, moreover)

(indeclinable)

गात्राणि (gātrāṇi) - bodies (of the enemies) (limbs, bodies, parts)

(noun)

Accusative, neuter, plural of gātra

gātra - limb, body, member, part

Root: gā (class 3)

प्राक्षिणोत् (prākṣiṇot) - he pierced (with arrows) (he pierced, he cast, he threw forth)

(verb)

3rd person , singular, active, aorist (luṅ) of pra-√kṣi

aorist

Aorist 3rd person singular active

Prefix: pra

Root: kṣi (class 5)

पार्थः (pārthaḥ) - Arjuna (son of Pṛthā, Arjuna)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pārtha

pārtha - son of Pṛthā (Kuntī), Arjuna, Yudhiṣṭhira, Bhīma

Derived from 'Pṛthā' (another name for Kuntī) with suffix -a (denoting offspring).

शिरांसि (śirāṁsi) - heads (of the enemies) (heads)

(noun)

Accusative, neuter, plural of śiras

śiras - head, skull, top

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

चकर्त (cakarta) - he severed (heads) (he cut, he severed, he made)

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (liṭ) of √kṛt

perfect

Perfect 3rd person singular active

Root: kṛt (class 6)

ह (ha) - indeed, certainly (indeed, certainly, an emphatic particle)

(indeclinable)