महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-49, verse-15

अलुब्धो मतिमान्ह्रीमान्क्षमावान्रूपवान्बली ।
वपुष्मान्मानकृद्वीरः प्रियः सत्यपरायणः ॥१५॥

15. alubdho matimānhrīmānkṣamāvānrūpavānbalī ,
vapuṣmānmānakṛdvīraḥ priyaḥ satyaparāyaṇaḥ.

15. alubdhaḥ matimān hrīmān kṣamāvān rūpavān balī
vapuṣmān māna-kṛt vīraḥ priyaḥ satya-parāyaṇaḥ

15. alubdhaḥ matimān hrīmān kṣamāvān rūpavān balī
vapuṣmān māna-kṛt vīraḥ priyaḥ satya-parāyaṇaḥ

15. He is not greedy, intelligent, modest, patient, handsome, strong, well-formed, one who shows respect, heroic, beloved, and devoted to truth.

Words meanings summery:

• अलुब्धः (alubdhaḥ) - not greedy (not greedy, uncovetous, unattached)

• मतिमान् (matimān) - intelligent (intelligent, wise, discerning)

• ह्रीमान् (hrīmān) - modest (having a sense of propriety) (modest, bashful, conscientious, possessing shame)

• क्षमावान् (kṣamāvān) - patient (patient, forgiving, forbearing)

• रूपवान् (rūpavān) - handsome (handsome, beautiful, possessing form/beauty)

• बली (balī) - strong (strong, powerful, mighty)

• वपुष्मान् (vapuṣmān) - well-formed (in physique) (embodied, handsome, possessing a fine body)

• मान-कृत् (māna-kṛt) - one who shows respect (respectful, honorable, one who shows respect, one who creates honor)

• वीरः (vīraḥ) - heroic (hero, brave, valiant)

• प्रियः (priyaḥ) - beloved (dear, beloved, pleasing)

• सत्य-परायणः (satya-parāyaṇaḥ) - devoted to truth (devoted to truth, truthful, whose ultimate goal is truth)

Words meanings and morphology

अलुब्धः (alubdhaḥ) - not greedy (not greedy, uncovetous, unattached)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of alubdha

alubdha - not greedy, uncovetous, free from desire, unattached

Negation 'a-' of lubdha (greedy), PPP of lubh- (to desire).

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+lubdha)

• a – not, non, un-
  indeclinable
  Negating prefix.
• lubdha – greedy, covetous, eager, desired
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  PPP of root lubh- (to covet, desire).
  Root: lubh (class 4)

मतिमान् (matimān) - intelligent (intelligent, wise, discerning)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of matimat

matimat - intelligent, wise, discerning, possessed of mind

From mati (mind, thought) + -mat (possessing suffix).

ह्रीमान् (hrīmān) - modest (having a sense of propriety) (modest, bashful, conscientious, possessing shame)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of hrīmat

hrīmat - modest, bashful, conscientious, ashamed, having a sense of propriety

From hrī (modesty, shame) + -mat (possessing suffix).

क्षमावान् (kṣamāvān) - patient (patient, forgiving, forbearing)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kṣamāvat

kṣamāvat - patient, forgiving, forbearing, endowed with patience

From kṣamā (patience, forgiveness) + -vat (possessing suffix).

रूपवान् (rūpavān) - handsome (handsome, beautiful, possessing form/beauty)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of rūpavat

rūpavat - handsome, beautiful, well-formed, possessing form/beauty

From rūpa (form, beauty) + -vat (possessing suffix).

बली (balī) - strong (strong, powerful, mighty)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of balin

balin - strong, powerful, mighty, endowed with strength

From bala (strength) + -in (possessing suffix).

वपुष्मान् (vapuṣmān) - well-formed (in physique) (embodied, handsome, possessing a fine body)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vapuṣmat

vapuṣmat - embodied, corporeal, handsome, possessing a fine body

From vapus (body, form, beauty) + -mat (possessing suffix).

Note: Similar to rūpavān, emphasizing physical form.

मान-कृत् (māna-kṛt) - one who shows respect (respectful, honorable, one who shows respect, one who creates honor)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of māna-kṛt

māna-kṛt - respectful, honorable, bestowing honor, causing respect

Compound of māna (respect, honor) and kṛt (making, doing, causing).

Compound type : upapada tatpuruṣa (māna+kṛt)

• māna – respect, honor, pride, measure
  noun (masculine)
  From root man- (to think, perceive).
  Root: man (class 4)
• kṛt – making, doing, causing, performing
  adjective (masculine)
  Agent noun/suffix
  From root kṛ- (to do, make).
  Root: kṛ (class 8)

वीरः (vīraḥ) - heroic (hero, brave, valiant)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vīra

vīra - hero, brave, valiant, powerful, excellent

प्रियः (priyaḥ) - beloved (dear, beloved, pleasing)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of priya

priya - dear, beloved, pleasing, favorite, one's own

From root prī- (to please, love).

Root: prī (class 4)

सत्य-परायणः (satya-parāyaṇaḥ) - devoted to truth (devoted to truth, truthful, whose ultimate goal is truth)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of satya-parāyaṇa

satya-parāyaṇa - devoted to truth, truthful, whose highest aim is truth

Compound of satya (truth) and parāyaṇa (resorting to, devoted to, chief aim).

Compound type : bahuvrīhi (satya+parāyaṇa)

• satya – truth, true, real
  noun (neuter)
  From sat (being, true).
  Root: as (class 2)
• parāyaṇa – final aim, chief object, refuge, devoted to
  noun (masculine)
  From para (other, excellent) + ayana (going, course).
  Prefix: parā
  Root: i (class 2)