महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-195, verse-18

शिखण्डी युयुधानश्च धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः ।
भीमसेनो यमौ चोभौ युधामन्यूत्तमौजसौ ॥१८॥

18. śikhaṇḍī yuyudhānaśca dhṛṣṭadyumnaśca pārṣataḥ ,
bhīmaseno yamau cobhau yudhāmanyūttamaujasau.

18. śikhaṇḍī yuyudhānaḥ ca dhṛṣṭadyumnaḥ ca pārṣataḥ
bhīmasenaḥ yamau ca ubhau yudhāmanyūttamaujasau

18. śikhaṇḍī ca yuyudhānaḥ ca dhṛṣṭadyumnaḥ pārṣataḥ
bhīmasenaḥ ca ubhau yamau ca yudhāmanyūttamaujasau

18. Shikhandi, Yuyudhana, Dhristadyumna (son of Prishata), Bhimasena, both the twins (Nakula and Sahadeva), Yudhamanyu, and Uttamaujas.

Words meanings summery:

• शिखण्डी (śikhaṇḍī) - Shikhandi (a proper name)

• युयुधानः (yuyudhānaḥ) - Yuyudhana (a proper name)

• च (ca) - and, also

• धृष्टद्युम्नः (dhṛṣṭadyumnaḥ) - Dhristadyumna (a proper name)

• च (ca) - and, also

• पार्षतः (pārṣataḥ) - Dhristadyumna, son of King Drupada (who was also known as Pṛṣata) (son of Pṛṣata)

• भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhimasena (a proper name)

• यमौ (yamau) - Nakula and Sahadeva, the youngest of the Pandavas (the two twins)

• च (ca) - and, also

• उभौ (ubhau) - both (referring to the twins Nakula and Sahadeva) (both)

• युधामन्यूत्तमौजसौ (yudhāmanyūttamaujasau) - Two prominent warriors in the Pandava army (Yudhamanyu and Uttamaujas)

Words meanings and morphology

शिखण्डी (śikhaṇḍī) - Shikhandi (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śikhaṇḍī

śikhaṇḍī - Shikhandi (a proper name, particularly a warrior in the Mahabharata)

युयुधानः (yuyudhānaḥ) - Yuyudhana (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yuyudhāna

yuyudhāna - Yuyudhana (a proper name, particularly Satyaki, a Yadava warrior)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

धृष्टद्युम्नः (dhṛṣṭadyumnaḥ) - Dhristadyumna (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭadyumna

dhṛṣṭadyumna - Dhristadyumna (a proper name, son of Drupada)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पार्षतः (pārṣataḥ) - Dhristadyumna, son of King Drupada (who was also known as Pṛṣata) (son of Pṛṣata)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pārṣata

pārṣata - belonging to Pṛṣata, descendant of Pṛṣata, son of Pṛṣata

derived from Pṛṣata with a patronymic suffix

भीमसेनः (bhīmasenaḥ) - Bhimasena (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - Bhimasena (a proper name, the second of the Pandavas)

यमौ (yamau) - Nakula and Sahadeva, the youngest of the Pandavas (the two twins)

(noun)

Nominative, masculine, dual of yama

yama - twin, Yama (god of death)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

उभौ (ubhau) - both (referring to the twins Nakula and Sahadeva) (both)

(pronoun)

Nominative, masculine, dual of ubha

ubha - both

युधामन्यूत्तमौजसौ (yudhāmanyūttamaujasau) - Two prominent warriors in the Pandava army (Yudhamanyu and Uttamaujas)

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of yudhāmanyūttamaujas

yudhāmanyūttamaujas - Yudhamanyu and Uttamaujas (proper names, two warriors)

Compound type : dvandva (yudhāmanyu+uttamaujas)

• yudhāmanyu – Yudhamanyu (a proper name, a warrior)
  proper noun (masculine)
• uttamaujas – Uttamaujas (a proper name, a warrior)
  proper noun (masculine)