महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-116, verse-19

हर्म्येषु रमणीयेषु प्रासादशिखरेषु च ।
वातायनविमानेषु तथा गर्भगृहेषु च ॥१९॥

19. harmyeṣu ramaṇīyeṣu prāsādaśikhareṣu ca ,
vātāyanavimāneṣu tathā garbhagṛheṣu ca.

19. harmyeṣu ramaṇīyeṣu prāsādaśikhareṣu ca
vātāyanavimāneṣu tathā garbhagṛheṣu ca

19. In pleasant mansions, on palace rooftops, and also in aerial chariots and inner chambers.

Words meanings summery:

• हर्म्येषु (harmyeṣu) - in mansions, in houses

• रमणीयेषु (ramaṇīyeṣu) - in pleasant, in delightful, in beautiful

• प्रासादशिखरेषु (prāsādaśikhareṣu) - on palace rooftops, on temple peaks

• च (ca) - and, also

• वातायनविमानेषु (vātāyanavimāneṣu) - in aerial chariots with windows, in celestial cars with windows

• तथा (tathā) - similarly, so, thus, and

• गर्भगृहेषु (garbhagṛheṣu) - in inner chambers, in inner apartments, in sanctums

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

हर्म्येषु (harmyeṣu) - in mansions, in houses

(noun)

Locative, neuter, plural of harmya

harmya - mansion, palace, large house

रमणीयेषु (ramaṇīyeṣu) - in pleasant, in delightful, in beautiful

(adjective)

Locative, neuter, plural of ramaṇīya

ramaṇīya - pleasant, delightful, charming, beautiful, enjoyable

Gerundive

root ram (to delight) + anīya suffix

Root: ram (class 1)

प्रासादशिखरेषु (prāsādaśikhareṣu) - on palace rooftops, on temple peaks

(noun)

Locative, neuter, plural of prāsādaśikhara

prāsādaśikhara - palace-peak, temple-summit, rooftop of a palace/temple

Compound type : tatpurusha (prāsāda+śikhara)

• prāsāda – palace, temple, stately building
  noun (masculine)
• śikhara – peak, summit, top, crest, spire
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

वातायनविमानेषु (vātāyanavimāneṣu) - in aerial chariots with windows, in celestial cars with windows

(noun)

Locative, neuter, plural of vātāyanavimāna

vātāyanavimāna - aerial chariot with windows, celestial car with windows

Compound type : tatpurusha (vātāyana+vimāna)

• vātāyana – window, air-hole
  noun (neuter)
• vimāna – aerial chariot, celestial car, airplane, palace
  noun (neuter)

तथा (tathā) - similarly, so, thus, and

(indeclinable)

गर्भगृहेषु (garbhagṛheṣu) - in inner chambers, in inner apartments, in sanctums

(noun)

Locative, neuter, plural of garbhagṛha

garbhagṛha - inner chamber, sanctum sanctorum, interior apartment

Compound type : tatpurusha (garbha+gṛha)

• garbha – womb, interior, embryo, fetus, inside
  noun (masculine)
• gṛha – house, dwelling, abode, room
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)