महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-251, verse-10

द्रौपद्युवाच ।
कौरव्यः कुशली राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ।
अहं च भ्रातरश्चास्य यांश्चान्यान्परिपृच्छसि ॥१०॥

10. draupadyuvāca ,
kauravyaḥ kuśalī rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ ,
ahaṁ ca bhrātaraścāsya yāṁścānyānparipṛcchasi.

10. draupadī uvāca kauravyaḥ kuśalī rājā kuntīputraḥ yudhiṣṭhiraḥ
ahaṃ ca bhrātaraḥ ca asya yān ca anyān paripṛcchasi

10. Draupadi said: O descendant of Kuru, is King Yudhishthira, the son of Kunti, well? And are I, his brothers, and all those others about whom you inquire also well?

Words meanings summery:

• द्रौपदी (draupadī) - Draupadi

• उवाच (uvāca) - Draupadi said (said, spoke)

• कौरव्यः (kauravyaḥ) - O descendant of Kuru

• कुशली (kuśalī) - well (well, hale, prosperous)

• राजा (rājā) - King (king, ruler)

• कुन्तीपुत्रः (kuntīputraḥ) - Yudhishthira, the son of Kunti (son of Kunti)

• युधिष्ठिरः (yudhiṣṭhiraḥ) - Yudhishthira

• अहं (ahaṁ) - I

• च (ca) - and

• भ्रातरः (bhrātaraḥ) - his brothers (brothers)

• च (ca) - and

• अस्य (asya) - his (of him, his, of this)

• यान् (yān) - whom (whom, which)

• च (ca) - and

• अन्यान् (anyān) - others

• परिपृच्छसि (paripṛcchasi) - you inquire about (you inquire about, you ask about)

Words meanings and morphology

द्रौपदी (draupadī) - Draupadi

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of draupadī

draupadī - Draupadi, daughter of Drupada

उवाच (uvāca) - Draupadi said (said, spoke)

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (liṭ) of vac

Root 'vac' (2nd class), perfect tense form (liṭ)

Root: vac (class 2)

कौरव्यः (kauravyaḥ) - O descendant of Kuru

(noun)

Nominative, masculine, singular of kauravya

kauravya - descendant of Kuru

Note: Used here in vocative sense.

कुशली (kuśalī) - well (well, hale, prosperous)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kuśalin

kuśalin - well, skilful, clever

राजा (rājā) - King (king, ruler)

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, sovereign

कुन्तीपुत्रः (kuntīputraḥ) - Yudhishthira, the son of Kunti (son of Kunti)

(noun)

Nominative, masculine, singular of kuntīputra

kuntīputra - son of Kunti

Compound type : tatpuruṣa (kuntī+putra)

• kuntī – Kunti (proper name)
  proper noun (feminine)
• putra – son, child
  noun (masculine)

युधिष्ठिरः (yudhiṣṭhiraḥ) - Yudhishthira

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yudhiṣṭhira

yudhiṣṭhira - Yudhishthira (proper name, 'steady in battle')

अहं (ahaṁ) - I

(pronoun)

Nominative, singular of aham

aham - I (first person pronoun)

च (ca) - and

(indeclinable)

भ्रातरः (bhrātaraḥ) - his brothers (brothers)

(noun)

Nominative, masculine, plural of bhrātṛ

bhrātṛ - brother

च (ca) - and

(indeclinable)

अस्य (asya) - his (of him, his, of this)

(pronoun)

Genitive, masculine, singular of idam

idam - this, he, she, it

यान् (yān) - whom (whom, which)

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of yad

yad - who, which, what (relative pronoun)

च (ca) - and

(indeclinable)

अन्यान् (anyān) - others

(adjective)

Accusative, masculine, plural of anya

anya - other, another

परिपृच्छसि (paripṛcchasi) - you inquire about (you inquire about, you ask about)

(verb)

2nd person , singular, active, present (laṭ) of prach

Root 'prach' (6th class), present tense, active voice

Prefix: pari

Root: prach (class 6)