महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-4, verse-6

शिशुपालो जरासंधो भीष्मको वक्र एव च ।
कपोतरोमा नीलश्च रुक्मी च दृढविक्रमः ॥६॥

6. śiśupālo jarāsaṁdho bhīṣmako vakra eva ca ,
kapotaromā nīlaśca rukmī ca dṛḍhavikramaḥ.

6. śiśupālaḥ jarāsaṃdhaḥ bhīṣmakaḥ vakraḥ eva ca
kapotaromā nīlaḥ ca rukmī ca dṛḍhavikramaḥ

6. śiśupālaḥ jarāsaṃdhaḥ bhīṣmakaḥ vakraḥ eva ca
kapotaromā nīlaḥ ca rukmī ca dṛḍhavikramaḥ

6. Shishupala, Jarasandha, Bhishmaka, and Vakra; Kapotaroma, Nila, Rukmi, and Dridhavikrama.

Words meanings summery:

• शिशुपालः (śiśupālaḥ) - Shishupala (name of a king)

• जरासंधः (jarāsaṁdhaḥ) - Jarasandha (name of a king)

• भीष्मकः (bhīṣmakaḥ) - Bhishmaka (name of a king)

• वक्रः (vakraḥ) - Vakra (name of a king)

• एव (eva) - indeed, just, only, even

• च (ca) - and

• कपोतरोमा (kapotaromā) - Kapotaroma (name of a king)

• नीलः (nīlaḥ) - Nila (name of a king)

• च (ca) - and

• रुक्मी (rukmī) - Rukmi (name of a king)

• च (ca) - and

• दृढविक्रमः (dṛḍhavikramaḥ) - Dridhavikrama (name of a king)

Words meanings and morphology

शिशुपालः (śiśupālaḥ) - Shishupala (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śiśupāla

śiśupāla - protector of children; name of a king, enemy of Krishna

जरासंधः (jarāsaṁdhaḥ) - Jarasandha (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jarāsaṃdha

jarāsaṁdha - name of a powerful king of Magadha, enemy of Krishna and Bhima

भीष्मकः (bhīṣmakaḥ) - Bhishmaka (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīṣmaka

bhīṣmaka - name of the king of Vidarbha, father of Rukmi and Rukmini

वक्रः (vakraḥ) - Vakra (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vakra

vakra - crooked, bent; name of a king

एव (eva) - indeed, just, only, even

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)

कपोतरोमा (kapotaromā) - Kapotaroma (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kapotaromā

kapotaromā - one with hair like a dove; name of a king

Compound type : bahuvrīhi (kapota+roman)

• kapota – dove, pigeon
  noun (masculine)
• roman – hair, down, wool
  noun (neuter)

Note: Masculine nominative singular of a noun ending in -an.

नीलः (nīlaḥ) - Nila (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nīla

nīla - blue, dark blue, indigo; name of a king

च (ca) - and

(indeclinable)

रुक्मी (rukmī) - Rukmi (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rukmin

rukmin - golden, adorned with gold; name of the elder brother of Rukmini

Note: Nominative singular of a noun ending in -in.

च (ca) - and

(indeclinable)

दृढविक्रमः (dṛḍhavikramaḥ) - Dridhavikrama (name of a king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dṛḍhavikrama

dṛḍhavikrama - one with firm valor or mighty step; name of a king

Compound type : bahuvrīhi (dṛḍha+vikrama)

• dṛḍha – firm, strong, solid
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root dṛh (to be firm, strengthen)
  Root: dṛh (class 1)
• vikrama – valor, courage, might; step, stride
  noun (masculine)
  Prefix: vi
  Root: kram (class 1)