महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-123, verse-11

कामन्दमृषिमासीनमभिवाद्य नराधिपः ।
अङ्गारिष्ठोऽथ पप्रच्छ कृत्वा समयपर्ययम् ॥११॥

11. kāmandamṛṣimāsīnamabhivādya narādhipaḥ ,
aṅgāriṣṭho'tha papraccha kṛtvā samayaparyayam.

11. kāmandam ṛṣim āsīnam abhivādya narādhipaḥ
aṅgāriṣṭhaḥ atha papraccha kṛtvā samayaparyayam

11. narādhipaḥ aṅgāriṣṭhaḥ āsīnam ṛṣim kāmandam
abhivādya samayaparyayam kṛtvā atha papraccha

11. Having saluted the seated sage Kāmananda, King Aṅgāriṣṭha then asked him, after performing the customary obeisance.

Words meanings summery:

• कामन्दम् (kāmandam) - Kāmananda

• ऋषिम् (ṛṣim) - sage, seer

• आसीनम् (āsīnam) - seated, sitting

• अभिवाद्य (abhivādya) - having saluted, having greeted

• नराधिपः (narādhipaḥ) - king, ruler of men

• अङ्गारिष्ठः (aṅgāriṣṭhaḥ) - Aṅgāriṣṭha

• अथ (atha) - then, now, thereupon

• पप्रच्छ (papraccha) - he asked, he inquired

• कृत्वा (kṛtvā) - having done, having made, having performed

• समयपर्ययम् (samayaparyayam) - customary obeisance, traditional salutation, observing due etiquette

Words meanings and morphology

कामन्दम् (kāmandam) - Kāmananda

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of kāmananda

kāmananda - Kāmananda (a proper name)

ऋषिम् (ṛṣim) - sage, seer

(noun)

Accusative, masculine, singular of ṛṣi

ṛṣi - sage, seer, inspired poet

आसीनम् (āsīnam) - seated, sitting

(participle)

Accusative, masculine, singular of āsīna

āsīna - seated, sitting

Past Active Participle

Root: ās (class 2)

अभिवाद्य (abhivādya) - having saluted, having greeted

(indeclinable)

Absolutive (gerund)

Prefix: abhi

Root: vad (class 1)

नराधिपः (narādhipaḥ) - king, ruler of men

(noun)

Nominative, masculine, singular of narādhipa

narādhipa - king, ruler of men

Compound type : tatpuruṣa (nara+adhipa)

• nara – man, human
  noun (masculine)
• adhipa – ruler, lord
  noun (masculine)

अङ्गारिष्ठः (aṅgāriṣṭhaḥ) - Aṅgāriṣṭha

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aṅgāriṣṭha

aṅgāriṣṭha - Aṅgāriṣṭha (a proper name)

अथ (atha) - then, now, thereupon

(indeclinable)

पप्रच्छ (papraccha) - he asked, he inquired

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (liṭ) of prach

Root: prach (class 6)

कृत्वा (kṛtvā) - having done, having made, having performed

(indeclinable)

Absolutive (gerund)

Root: kṛ (class 8)

समयपर्ययम् (samayaparyayam) - customary obeisance, traditional salutation, observing due etiquette

(noun)

Accusative, masculine, singular of samayaparyaya

samayaparyaya - observance of custom/tradition, proper procedure, change of time

Compound type : tatpuruṣa (samaya+paryaya)

• samaya – time, convention, custom, agreement
  noun (masculine)
• paryaya – order, succession, turn, change
  noun (masculine)