महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-10, verse-2

आलस्ये कृतचित्तस्य राजधर्मानसूयतः ।
विनाशे धार्तराष्ट्राणां किं फलं भरतर्षभ ॥२॥

2. ālasye kṛtacittasya rājadharmānasūyataḥ ,
vināśe dhārtarāṣṭrāṇāṁ kiṁ phalaṁ bharatarṣabha.

2. ālasye kṛtacittasya rājadharman anasūyataḥ
vināśe dhārtarāṣṭrāṇām kim phalam bharatarṣabha

2. bharatarṣabha ālasye kṛtacittasya rājadharman
anasūyataḥ dhārtarāṣṭrāṇām vināśe kim phalam

2. O best of Bharatas, what is the result for one whose mind is fixed on idleness, who disregards royal duties (dharma), concerning the destruction of the Dhārtarāṣṭras?

Words meanings summery:

• आलस्ये (ālasye) - in idleness, in laziness, concerning sloth

• कृतचित्तस्य (kṛtacittasya) - of one whose mind is fixed, of one whose mind is made up, of one resolved

• राजधर्मन् (rājadharman) - the moral and constitutional duties (dharma) of a king (royal duties, duties of a king)

• अनसूयतः (anasūyataḥ) - of one who is not envious, not resentful, not finding fault; disregarding, neglecting

• विनाशे (vināśe) - in the destruction, at the ruin, concerning the fall

• धार्तराष्ट्राणाम् (dhārtarāṣṭrāṇām) - of the sons of Dhritarashtra, of the Kauravas

• किम् (kim) - what?, what sort of?

• फलम् (phalam) - fruit, result, consequence, benefit, gain

• भरतर्षभ (bharatarṣabha) - O best of Bharatas!

Words meanings and morphology

आलस्ये (ālasye) - in idleness, in laziness, concerning sloth

(noun)

Locative, neuter, singular of ālasya

ālasya - idleness, laziness, sloth, indolence

Root: las (class 1)

कृतचित्तस्य (kṛtacittasya) - of one whose mind is fixed, of one whose mind is made up, of one resolved

(adjective)

Genitive, masculine, singular of kṛtacitta

kṛtacitta - one whose mind is fixed or made up, resolved

Compound type : bahuvrīhi (kṛta+citta)

• kṛta – done, made, performed
  participle (neuter)
  Past Passive Participle
  Root: kṛ (class 8)
• citta – mind, thought, intellect
  noun (neuter)
  Root: cit (class 1)

राजधर्मन् (rājadharman) - the moral and constitutional duties (dharma) of a king (royal duties, duties of a king)

(noun)

Accusative, masculine, plural of rājadharma

rājadharma - royal duty, duty of a king

Compound type : ṣaṣṭhī tatpuruṣa (rājan+dharma)

• rājan – king, ruler
  noun (masculine)
• dharma – duty, righteousness, law, constitution, intrinsic nature
  noun (masculine)
  Root: dhṛ (class 1)

अनसूयतः (anasūyataḥ) - of one who is not envious, not resentful, not finding fault; disregarding, neglecting

(adjective)

Genitive, masculine, singular of anasūyat

anasūyat - not envying, not resenting, not blaming, not finding fault with, indifferent to

Present Active Participle

Negated present active participle of the denominative root asūy (to envy, find fault with).

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+asūyat)

• a – not, non-, un-
  indeclinable
  negative prefix
• asūyat – envying, resenting, finding fault with
  participle (masculine)
  Present Active Participle
  Root: asūy (class 10)

विनाशे (vināśe) - in the destruction, at the ruin, concerning the fall

(noun)

Locative, masculine, singular of vināśa

vināśa - destruction, ruin, loss, disappearance

Prefix: vi

Root: naś (class 4)

धार्तराष्ट्राणाम् (dhārtarāṣṭrāṇām) - of the sons of Dhritarashtra, of the Kauravas

(proper noun)

Genitive, masculine, plural of dhārtarāṣṭra

dhārtarāṣṭra - son of Dhritarashtra, a Kaurava

Derived from Dhṛtarāṣṭra (Dhritarashtra)

किम् (kim) - what?, what sort of?

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of kim

kim - what, which, why

फलम् (phalam) - fruit, result, consequence, benefit, gain

(noun)

Nominative, neuter, singular of phala

phala - fruit, result, consequence, reward, benefit

भरतर्षभ (bharatarṣabha) - O best of Bharatas!

(noun)

Vocative, masculine, singular of bharatarṣabha

bharatarṣabha - bull/best among Bharatas

Compound type : tatpuruṣa (bharata+ṛṣabha)

• bharata – descendant of Bharata, name of a king, a region
  proper noun (masculine)
• ṛṣabha – bull, chief, best
  noun (masculine)