महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-30, verse-15

इदमानीतममृतं निक्षेप्स्यामि कुशेषु वः ।
स्नाता मङ्गलसंयुक्तास्ततः प्राश्नीत पन्नगाः ॥१५॥

15. idamānītamamṛtaṁ nikṣepsyāmi kuśeṣu vaḥ ,
snātā maṅgalasaṁyuktāstataḥ prāśnīta pannagāḥ.

15. idam ānītam amṛtam nikṣepsyāmi kuśeṣu vaḥ
snātāḥ maṅgalasaṃyuktāḥ tataḥ prāśnīta pannagāḥ

15. O serpents, I will place this nectar, which I have brought, on the Darbha grass for you. After you have bathed and performed auspicious rituals, then consume it.

Words meanings summery:

• इदम् (idam) - this

• आनीतम् (ānītam) - which has been brought (by me) (brought, fetched)

• अमृतम् (amṛtam) - nectar, immortality

• निक्षेप्स्यामि (nikṣepsyāmi) - I will place down, I will deposit

• कुशेषु (kuśeṣu) - on the Kuśa grass

• वः (vaḥ) - for you (the serpents) (for you, to you, your)

• स्नाताः (snātāḥ) - bathed, purified by bathing

• मङ्गलसंयुक्ताः (maṅgalasaṁyuktāḥ) - endowed with auspiciousness, purified by auspicious rites

• ततः (tataḥ) - then, thereafter

• प्राश्नीत (prāśnīta) - partake of (the nectar) (consume, eat)

• पन्नगाः (pannagāḥ) - O serpents!

Words meanings and morphology

इदम् (idam) - this

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of idam

idam - this, this one, here

आनीतम् (ānītam) - which has been brought (by me) (brought, fetched)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of ānīta

ānīta - brought, led, conveyed

past passive participle

Prefix: ā

Root: nī (class 1)

अमृतम् (amṛtam) - nectar, immortality

(noun)

Nominative, neuter, singular of amṛta

amṛta - nectar, immortality, imperishable, deathless

निक्षेप्स्यामि (nikṣepsyāmi) - I will place down, I will deposit

(verb)

1st person , singular, active, future (lṛṭ) of nikṣip

Root: kṣip (class 6)

कुशेषु (kuśeṣu) - on the Kuśa grass

(noun)

Locative, masculine, plural of kuśa

kuśa - Darbha grass (Poa cynosuroides), sacred grass

वः (vaḥ) - for you (the serpents) (for you, to you, your)

(pronoun)

Dative, plural of yuṣmad

yuṣmad - you

स्नाताः (snātāḥ) - bathed, purified by bathing

(adjective)

Nominative, masculine, plural of snāta

snāta - bathed, purified by bathing

past passive participle

Root: snā (class 2)

मङ्गलसंयुक्ताः (maṅgalasaṁyuktāḥ) - endowed with auspiciousness, purified by auspicious rites

(adjective)

Nominative, masculine, plural of maṅgalasaṃyukta

maṅgalasaṁyukta - endowed with auspiciousness, purified by auspicious rites

Compound type : tatpuruṣa (maṅgala+saṃyukta)

• maṅgala – auspiciousness, welfare, good omen
  noun (neuter)
• saṃyukta – joined, connected, endowed with, united
  adjective (masculine)
  past passive participle
  Prefix: sam
  Root: yuj (class 7)

ततः (tataḥ) - then, thereafter

(indeclinable)

प्राश्नीत (prāśnīta) - partake of (the nectar) (consume, eat)

(verb)

2nd person , plural, active, imperative (loṭ) of prāś

Root: aś (class 9)

पन्नगाः (pannagāḥ) - O serpents!

(noun)

Vocative, masculine, plural of pannaga

pannaga - serpent, snake (lit. 'moving on the belly')