योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-4, chapter-24, verse-18

मा महामोहमिहिकामिमां त्वमवधीरय ।
विवेकं परमाश्रित्य बुद्ध्या सत्यमवेक्ष्य च ॥ १८ ॥

mā mahāmohamihikāmimāṃ tvamavadhīraya ,
vivekaṃ paramāśritya buddhyā satyamavekṣya ca 18

18. mā mahāmohamihikām imām tvam avadhīraya
vivekam param āśritya buddhyā satyam avekṣya ca

18. tvam imām mahāmohamihikām mā avadhīraya.
param vivekam āśritya ca buddhyā satyam avekṣya

18. You should not disregard this great mist of delusion (mahāmoha). Instead, by resorting to supreme discrimination (viveka) and perceiving the truth with your intellect (buddhi).

Words meanings summery:

• मा (mā) - not, do not

• महामोहमिहिकाम् (mahāmohamihikām) - the great delusion-mist

• इमाम् (imām) - this (feminine)

• त्वम् (tvam) - you

• अवधीरय (avadhīraya) - disregard, neglect, despise

• विवेकम् (vivekam) - discrimination, discernment, wisdom

• परम् (param) - supreme, highest, ultimate, excellent

• आश्रित्य (āśritya) - having resorted to, having taken refuge in, having depended on

• बुद्ध्या (buddhyā) - by intellect, with understanding

• सत्यम् (satyam) - truth, reality

• अवेक्ष्य (avekṣya) - having seen, having perceived, having considered

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

मा (mā) - not, do not

(indeclinable)

महामोहमिहिकाम् (mahāmohamihikām) - the great delusion-mist

(noun)

Accusative, feminine, singular of mahāmohamihikā

mahāmohamihikā - great delusion-mist

Compound type : tatpuruṣa (mahāmoha+mihikā)

• mahāmoha – great delusion, profound ignorance
  noun (masculine)
• mahā – great, large, mighty
  adjective
• moha – delusion, infatuation, bewilderment, ignorance
  noun (masculine)
  Root: muh
• mihikā – mist, fog, hoar-frost
  noun (feminine)

इमाम् (imām) - this (feminine)

(pronoun)

Accusative, feminine, singular of idam

idam - this

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of tvad

tvad - you (singular)

अवधीरय (avadhīraya) - disregard, neglect, despise

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of avadhīr

imperative, active voice

2nd person singular imperative of root dhṛ with prefixes ava + vi

Prefix: ava

Root: dhṛ (class 10)

विवेकम् (vivekam) - discrimination, discernment, wisdom

(noun)

Accusative, masculine, singular of viveka

viveka - discrimination, discernment, judgment, reason

Root: vic

परम् (param) - supreme, highest, ultimate, excellent

(adjective)

Accusative, masculine, singular of para

para - supreme, highest, ultimate, excellent, other

आश्रित्य (āśritya) - having resorted to, having taken refuge in, having depended on

(indeclinable)

absolutive (gerund)

derived from root śri with prefix ā

Prefix: ā

Root: śri (class 1)

बुद्ध्या (buddhyā) - by intellect, with understanding

(noun)

Instrumental, feminine, singular of buddhi

buddhi - intellect, understanding, perception, reason

Root: budh

सत्यम् (satyam) - truth, reality

(noun)

Accusative, neuter, singular of satya

satya - truth, reality, true, real

अवेक्ष्य (avekṣya) - having seen, having perceived, having considered

(indeclinable)

absolutive (gerund)

derived from root īkṣ (to see) with prefix ava

Prefix: ava

Root: īkṣ (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)