वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-1, chapter-70, verse-10

पुत्रः कीर्तिरथस्यापि देवमीढ इति स्मृतः ।
देवमीढस्य विबुधो विबुधस्य महीध्रकः ॥१०॥

10. putraḥ kīrtirathasyāpi devamīḍha iti smṛtaḥ ,
devamīḍhasya vibudho vibudhasya mahīdhrakaḥ.

10. putraḥ kīrtirathasya api devamiḍhaḥ iti smṛtaḥ
devamiḍhasya vibudhaḥ vibudhasya mahīdhrakaḥ

10. kīrtirathasya putraḥ devamiḍhaḥ iti api smṛtaḥ
devamiḍhasya vibudhaḥ vibudhasya mahīdhrakaḥ

10. The son of Kīrtiratha was also known as Devamīḍha. From Devamīḍha came Vibudha, and from Vibudha came Mahīdhraka.

Words meanings summery:

• पुत्रः (putraḥ) - son (son, child)

• कीर्तिरथस्य (kīrtirathasya) - of Kīrtiratha

• अपि (api) - also (also, even, too, moreover)

• देवमिढः (devamiḍhaḥ) - Devamīḍha (proper name)

• इति (iti) - thus, so called (thus, so, in this manner, as)

• स्मृतः (smṛtaḥ) - known as (remembered, called, known as)

• देवमिढस्य (devamiḍhasya) - of Devamīḍha

• विबुधः (vibudhaḥ) - Vibudha (a proper name) (Vibudha (proper name); wise, intelligent)

• विबुधस्य (vibudhasya) - of Vibudha

• महीध्रकः (mahīdhrakaḥ) - Mahīdhraka (proper name)

Words meanings and morphology

पुत्रः (putraḥ) - son (son, child)

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son, child, offspring

कीर्तिरथस्य (kīrtirathasya) - of Kīrtiratha

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of kīrtiratha

kīrtiratha - Kīrtiratha (a proper name); one whose chariot is glory

Compound type : tatpuruṣa (kīrti+ratha)

• kīrti – fame, glory, renown
  noun (feminine)
  Root: kīrt (class 10)
• ratha – chariot, car
  noun (masculine)
  Root: ram

अपि (api) - also (also, even, too, moreover)

(indeclinable)

देवमिढः (devamiḍhaḥ) - Devamīḍha (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of devamiḍha

devamiḍha - Devamīḍha (name of a king)

इति (iti) - thus, so called (thus, so, in this manner, as)

(indeclinable)

स्मृतः (smṛtaḥ) - known as (remembered, called, known as)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of smṛta

smṛta - remembered, recollected, called, known

Past Passive Participle

Derived from root smṛ with suffix -ta.

Root: smṛ (class 1)

देवमिढस्य (devamiḍhasya) - of Devamīḍha

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of devamiḍha

devamiḍha - Devamīḍha (name of a king)

विबुधः (vibudhaḥ) - Vibudha (a proper name) (Vibudha (proper name); wise, intelligent)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vibudha

vibudha - Vibudha (name of a king); wise, intelligent, learned (often referring to a god or a learned person)

Prefix: vi

Root: budh (class 1)

विबुधस्य (vibudhasya) - of Vibudha

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of vibudha

vibudha - Vibudha (name of a king); wise, intelligent, learned

Prefix: vi

Root: budh (class 1)

महीध्रकः (mahīdhrakaḥ) - Mahīdhraka (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of mahīdhraka

mahīdhraka - Mahīdhraka (name of a king)