महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-112, verse-18

तपसः संविभागेन भवन्तमपि योक्ष्यते ।
स्वेन राजर्षितपसा पूर्णं त्वां पूरयिष्यति ॥१८॥

18. tapasaḥ saṁvibhāgena bhavantamapi yokṣyate ,
svena rājarṣitapasā pūrṇaṁ tvāṁ pūrayiṣyati.

18. tapasaḥ saṃvibhāgena bhavantam api yokṣyate
svena rājarṣitapasā pūrṇam tvām pūrayiṣyati

18. Through the sharing of his asceticism (tapas), he will also connect with you. He will make you, who are already complete, even more complete with his own asceticism (tapas) as a royal sage.

Words meanings summery:

• तपसः (tapasaḥ) - of asceticism, of penance

• संविभागेन (saṁvibhāgena) - by sharing, by division

• भवन्तम् (bhavantam) - you (honorific)

• अपि (api) - also, even, too

• योक्ष्यते (yokṣyate) - he will connect (by sharing merit) (he will join, he will connect himself (with), he will bestow (on))

• स्वेन (svena) - by his own

• राजर्षितपसा (rājarṣitapasā) - by the asceticism (tapas) of a royal sage

• पूर्णम् (pūrṇam) - full, complete, accomplished

• त्वाम् (tvām) - you

• पूरयिष्यति (pūrayiṣyati) - he will make full, he will fulfill, he will complete

Words meanings and morphology

तपसः (tapasaḥ) - of asceticism, of penance

(noun)

Genitive, neuter, singular of tapas

tapas - asceticism, penance, spiritual austerity, heat, self-restraint

Root: tap (class 1)

संविभागेन (saṁvibhāgena) - by sharing, by division

(noun)

Instrumental, masculine, singular of saṃvibhāga

saṁvibhāga - sharing, division, distribution, participation

Compound type : Tatpurusha (sam+vibhāga)

• sam – together, well, completely
  indeclinable
  Prefix
• vibhāga – division, separation, sharing, portion
  noun (masculine)
  Prefix: vi
  Root: bhaj (class 1)

भवन्तम् (bhavantam) - you (honorific)

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of bhavat

bhavat - you (honorific), your honor

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

योक्ष्यते (yokṣyate) - he will connect (by sharing merit) (he will join, he will connect himself (with), he will bestow (on))

(verb)

3rd person , singular, middle, future (LṚṬ) of yuj

Root: yuj (class 7)

स्वेन (svena) - by his own

(pronoun)

Instrumental, neuter, singular of sva

sva - one's own, self, own property

राजर्षितपसा (rājarṣitapasā) - by the asceticism (tapas) of a royal sage

(noun)

Instrumental, neuter, singular of rājarṣitapas

rājarṣitapas - the asceticism (tapas) of a royal sage

Compound type : Tatpurusha (rājarṣi+tapas)

• rājarṣi – royal sage, king who is also a sage
  noun (masculine)
• tapas – asceticism, penance, spiritual austerity
  noun (neuter)
  Root: tap (class 1)

पूर्णम् (pūrṇam) - full, complete, accomplished

(adjective)

Accusative, masculine, singular of pūrṇa

pūrṇa - full, complete, perfected, accomplished

Past Passive Participle

Past passive participle of the root pṛ 'to fill'.

Root: pṛ (class 9)

त्वाम् (tvām) - you

(pronoun)

Accusative, singular of tvad

tvad - you

पूरयिष्यति (pūrayiṣyati) - he will make full, he will fulfill, he will complete

(verb)

3rd person , singular, active, future (LṚṬ) of pūray

Causative

Causative stem from the root pṛ (class 9) 'to fill'.

Root: pṛ (class 9)