महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-207, verse-7

यथा च भगवानग्निः स्वयमेवाङ्गिराभवत् ।
संतापयन्स्वप्रभया नाशयंस्तिमिराणि च ॥७॥

7. yathā ca bhagavānagniḥ svayamevāṅgirābhavat ,
saṁtāpayansvaprabhayā nāśayaṁstimirāṇi ca.

7. yathā ca bhagavān agniḥ svayam eva aṅgirā abhavat
saṃtāpayan svaprabhayā nāśayan timirāṇi ca

7. And how the illustrious Agni himself became Aṅgirā, shining forth with his own splendor and dispelling all darkness.

Words meanings summery:

• यथा (yathā) - as, how

• च (ca) - and

• भगवान् (bhagavān) - divine, illustrious, glorious, venerable

• अग्निः (agniḥ) - fire, the fire god Agni

• स्वयम् (svayam) - himself, by himself, personally

• एव (eva) - indeed, certainly, only, just

• अङ्गिरा (aṅgirā) - Aṅgirā (name of a Vedic sage)

• अभवत् (abhavat) - became, was

• संतापयन् (saṁtāpayan) - illuminating, heating, causing to shine brightly

• स्वप्रभया (svaprabhayā) - by his own splendor, with his own light

• नाशयन् (nāśayan) - destroying, causing to perish

• तिमिराणि (timirāṇi) - darkness, obscurities

• च (ca) - and

Words meanings and morphology

यथा (yathā) - as, how

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)

भगवान् (bhagavān) - divine, illustrious, glorious, venerable

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bhagavat

bhagavat - divine, illustrious, glorious, prosperous

अग्निः (agniḥ) - fire, the fire god Agni

(noun)

Nominative, masculine, singular of agni

agni - fire, the god Agni

स्वयम् (svayam) - himself, by himself, personally

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, only, just

(indeclinable)

अङ्गिरा (aṅgirā) - Aṅgirā (name of a Vedic sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aṅgiras

aṅgiras - Aṅgiras (a class of celestial beings, or a name of a sage, usually referring to Agni)

अभवत् (abhavat) - became, was

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of bhū

Root: bhū (class 1)

संतापयन् (saṁtāpayan) - illuminating, heating, causing to shine brightly

(adjective)

Nominative, masculine, singular of saṃtapay

saṁtapay - to illuminate, to heat, to torment, to make brilliant

Causative stem

Causative of root 'tap' (to heat, shine) with upasarga 'sam'.

Prefix: sam

Root: tap (class 1)

Note: Present active participle, modifying Agni.

स्वप्रभया (svaprabhayā) - by his own splendor, with his own light

(noun)

Instrumental, feminine, singular of svaprabhā

svaprabhā - one's own light, self-radiance

Compound type : karmadhāraya (sva+prabhā)

• sva – own, self
  pronoun
• prabhā – light, splendor, radiance
  noun (feminine)
  Derived from root 'bhā' with upasarga 'pra'.
  Prefix: pra
  Root: bhā (class 2)

नाशयन् (nāśayan) - destroying, causing to perish

(adjective)

Nominative, masculine, singular of nāśay

nāśay - to destroy, to cause to disappear

Causative stem

Causative of root 'naś' (to perish).

Root: naś (class 4)

Note: Present active participle, modifying Agni.

तिमिराणि (timirāṇi) - darkness, obscurities

(noun)

Accusative, neuter, plural of timira

timira - darkness, gloom, obscurity

च (ca) - and

(indeclinable)