महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-10, verse-16

वराहकर्णः सान्द्रोष्ठः फलभक्षः फलोदकः ।
अङ्गचूडः शिखावर्तो हेमनेत्रो विभीषणः ॥१६॥

16. varāhakarṇaḥ sāndroṣṭhaḥ phalabhakṣaḥ phalodakaḥ ,
aṅgacūḍaḥ śikhāvarto hemanetro vibhīṣaṇaḥ.

16. varāhakarṇaḥ sāndroṣṭhaḥ phalabhakṣaḥ phalodakaḥ
aṅgacūḍaḥ śikhāvartaḥ hemanetraḥ vibhīṣaṇaḥ

16. Varāhakarṇa, Sāndroṣṭha, Phalabhakṣa, and Phalodaka. Aṅgacūḍa, Śikhāvarta, Hemanetra, and Vibhīṣaṇa.

Words meanings summery:

• वराहकर्णः (varāhakarṇaḥ) - Varāhakarṇa (a proper name, 'boar-eared') (boar-eared)

• सान्द्रोष्ठः (sāndroṣṭhaḥ) - Sāndroṣṭha (a proper name, 'thick-lipped') (thick-lipped)

• फलभक्षः (phalabhakṣaḥ) - Phalabhakṣa (a proper name, 'fruit-eater') (fruit-eater)

• फलोदकः (phalodakaḥ) - Phalodaka (a proper name, 'one whose water is fruit juice' or 'one who drinks fruit juice') (fruit-water, one who has fruit water)

• अङ्गचूडः (aṅgacūḍaḥ) - Aṅgacūḍa (a proper name, 'body-crest' or 'crest on a limb') (having a crest on the body)

• शिखावर्तः (śikhāvartaḥ) - Śikhāvarta (a proper name, 'whorl of hair') (having a whorl of hair on the head)

• हेमनेत्रः (hemanetraḥ) - Hemanetra (a proper name, 'golden-eyed') (golden-eyed)

• विभीषणः (vibhīṣaṇaḥ) - Vibhīṣaṇa (a proper name) (terrifying, formidable)

Words meanings and morphology

वराहकर्णः (varāhakarṇaḥ) - Varāhakarṇa (a proper name, 'boar-eared') (boar-eared)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of varāhakarṇa

varāhakarṇa - boar-eared; a proper name

Compound type : bahuvrīhi (varāha+karṇa)

• varāha – boar, wild hog
  noun (masculine)
• karṇa – ear
  noun (masculine)

सान्द्रोष्ठः (sāndroṣṭhaḥ) - Sāndroṣṭha (a proper name, 'thick-lipped') (thick-lipped)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sāndroṣṭha

sāndroṣṭha - thick-lipped; a proper name

Compound type : bahuvrīhi (sāndra+oṣṭha)

• sāndra – thick, dense, compact, gross
  adjective (masculine)
• oṣṭha – lip
  noun (masculine)

Note: Sandhi in compound: sāndra + oṣṭha = sāndroṣṭha.

फलभक्षः (phalabhakṣaḥ) - Phalabhakṣa (a proper name, 'fruit-eater') (fruit-eater)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of phalabhakṣa

phalabhakṣa - fruit-eater; a proper name

Compound type : tatpuruṣa (phala+bhakṣa)

• phala – fruit, result, consequence
  noun (neuter)
• bhakṣa – food, eating; one who eats
  noun (masculine)
  From verb root BHAKṢ (to eat).
  Root: BHAKṢ (class 1)

फलोदकः (phalodakaḥ) - Phalodaka (a proper name, 'one whose water is fruit juice' or 'one who drinks fruit juice') (fruit-water, one who has fruit water)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of phalodaka

phalodaka - fruit-water; a proper name

Compound type : tatpuruṣa (phala+udaka)

• phala – fruit, result, consequence
  noun (neuter)
• udaka – water
  noun (neuter)

अङ्गचूडः (aṅgacūḍaḥ) - Aṅgacūḍa (a proper name, 'body-crest' or 'crest on a limb') (having a crest on the body)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aṅgacūḍa

aṅgacūḍa - having a crest on the body; a proper name

Compound type : bahuvrīhi (aṅga+cūḍa)

• aṅga – limb, body, part
  noun (neuter)
• cūḍa – crest, top-knot, tuft
  noun (masculine)

शिखावर्तः (śikhāvartaḥ) - Śikhāvarta (a proper name, 'whorl of hair') (having a whorl of hair on the head)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śikhāvarta

śikhāvarta - having a whorl of hair on the head; a proper name

Compound type : tatpuruṣa (śikhā+āvarta)

• śikhā – tuft of hair on the crown, crest, flame
  noun (feminine)
• āvarta – whorl, curl, convolution; eddy
  noun (masculine)
  From verb root VṚT with prefix Ā-.
  Prefix: ā
  Root: VṚT (class 1)

हेमनेत्रः (hemanetraḥ) - Hemanetra (a proper name, 'golden-eyed') (golden-eyed)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hemanetra

hemanetra - golden-eyed; a proper name

Compound type : bahuvrīhi (heman+netra)

• heman – gold
  noun (neuter)
• netra – eye
  noun (neuter)

Note: 'heman' loses its 'n' in compound stem formation.

विभीषणः (vibhīṣaṇaḥ) - Vibhīṣaṇa (a proper name) (terrifying, formidable)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vibhīṣaṇa

vibhīṣaṇa - terrifying, formidable, dreadful; a proper name (Rāvaṇa's brother)

Note: From root BHĪ (to fear) with prefix VI- and causal suffix.