महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-10, verse-10

मिश्रकेशी च रम्भा च चित्रसेना शुचिस्मिता ।
चारुनेत्रा घृताची च मेनका पुञ्जिकस्थला ॥१०॥

10. miśrakeśī ca rambhā ca citrasenā śucismitā ,
cārunetrā ghṛtācī ca menakā puñjikasthalā.

10. miśrakeśī ca rambhā ca citrasenā śucismitā
cārunetrā ghṛtācī ca menakā puñjikasthalā

10. Miśrakeśī, and Rambhā, and Citrasenā, Śucismitā, Cārunetrā, Ghṛtācī, and Menakā, Puñjikasthalā.

Words meanings summery:

• मिश्रकेशी (miśrakeśī) - Miśrakeśī (name of an Apsaras)

• च (ca) - and (and, also)

• रम्भा (rambhā) - Rambhā (name of a famous Apsaras)

• च (ca) - and (and, also)

• चित्रसेना (citrasenā) - Citrasenā (name of an Apsaras)

• शुचिस्मिता (śucismitā) - Śucismitā (name of an Apsaras); having a pure smile

• चारुनेत्रा (cārunetrā) - Cārunetrā (name of an Apsaras); having beautiful eyes

• घृताची (ghṛtācī) - Ghṛtācī (name of a famous Apsaras)

• च (ca) - and (and, also)

• मेनका (menakā) - Menakā (name of a famous Apsaras)

• पुञ्जिकस्थला (puñjikasthalā) - Puñjikasthalā (name of an Apsaras)

Words meanings and morphology

मिश्रकेशी (miśrakeśī) - Miśrakeśī (name of an Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of miśrakeśī

miśrakeśī - Miśrakeśī (name of an Apsaras); having mixed hair

Compound 'miśra' (mixed) + 'keśī' (having hair)

Compound type : bahuvrīhi (miśra+keśī)

• miśra – mixed, mingled, various
  adjective
• keśī – having hair, a woman with hair
  noun (feminine)
  feminine of 'keśin'

Note: First Apsaras in the list.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Connects names.

रम्भा (rambhā) - Rambhā (name of a famous Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of rambhā

rambhā - Rambhā (name of a prominent Apsaras); a plantain tree

Note: Another Apsaras.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Connects names.

चित्रसेना (citrasenā) - Citrasenā (name of an Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of citrasenā

citrasenā - Citrasenā (name of an Apsaras or Gandharva); having a bright army

Compound 'citra' (bright, variegated) + 'senā' (army)

Compound type : bahuvrīhi (citra+senā)

• citra – bright, clear, variegated, wonderful
  adjective
• senā – army, host, multitude
  noun (feminine)

Note: Another Apsaras.

शुचिस्मिता (śucismitā) - Śucismitā (name of an Apsaras); having a pure smile

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of śucismitā

śucismitā - Śucismitā (name of an Apsaras); having a pure or bright smile

Compound 'śuci' (pure, bright) + 'smitā' (smile)

Compound type : bahuvrīhi (śuci+smitā)

• śuci – pure, bright, white
  adjective
• smitā – smiled, smiling, a smile
  noun (feminine)
  Past Passive Participle
  Derived from root 'smi' (to smile)
  Root: smi (class 1)

Note: Another Apsaras.

चारुनेत्रा (cārunetrā) - Cārunetrā (name of an Apsaras); having beautiful eyes

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of cārunetrā

cārunetrā - Cārunetrā (name of an Apsaras); having beautiful eyes

Compound 'cāru' (beautiful) + 'netrā' (eyes)

Compound type : bahuvrīhi (cāru+netrā)

• cāru – beautiful, lovely, pleasing
  adjective
• netra – eye
  noun (neuter)

Note: Another Apsaras.

घृताची (ghṛtācī) - Ghṛtācī (name of a famous Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of ghṛtācī

ghṛtācī - Ghṛtācī (name of a prominent Apsaras); shining with butter/lustre

From 'ghṛta' (clarified butter, lustre) + 'añc' (to move towards)

Note: Another Apsaras.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Connects names.

मेनका (menakā) - Menakā (name of a famous Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of menakā

menakā - Menakā (name of a prominent Apsaras)

Note: Another Apsaras.

पुञ्जिकस्थला (puñjikasthalā) - Puñjikasthalā (name of an Apsaras)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of puñjikasthalā

puñjikasthalā - Puñjikasthalā (name of an Apsaras)

Note: Last Apsaras in this list.