महाभारतः mahābhārataḥ - book-15, chapter-40, verse-12

अचलो वृषकश्चैव राक्षसश्चाप्यलायुधः ।
बाह्लीकः सोमदत्तश्च चेकितानश्च पार्थिवः ॥१२॥

12. acalo vṛṣakaścaiva rākṣasaścāpyalāyudhaḥ ,
bāhlīkaḥ somadattaśca cekitānaśca pārthivaḥ.

12. acalaḥ vṛṣakaḥ ca eva rākṣasaḥ ca api alāyudhaḥ
bāhlīkaḥ somadattaḥ ca cekitānaḥ ca pārthivaḥ

12. acalaḥ vṛṣakaḥ ca eva rākṣasaḥ ca api alāyudhaḥ
bāhlīkaḥ somadattaḥ ca cekitānaḥ ca pārthivaḥ

12. Acala and Vṛṣaka, and also the demon (rākṣasa) Alāyudha; Bāhlīka, Somadatta, and King Cekitāna.

Words meanings summery:

• अचलः (acalaḥ) - A warrior, often mentioned as a brother of Śakuni. (Acala)

• वृषकः (vṛṣakaḥ) - A warrior, possibly a brother of Śakuni or another ally of the Kauravas. (Vṛṣaka)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly

• राक्षसः (rākṣasaḥ) - Refers to Alāyudha, who is a demon. (demon (rākṣasa))

• च (ca) - and

• अपि (api) - also, even, too

• अलायुधः (alāyudhaḥ) - A powerful rākṣasa warrior, brother of Bakāsura, who fought for Duryodhana. (Alāyudha)

• बाह्लीकः (bāhlīkaḥ) - An elder of the Kuru dynasty, uncle of Bhīṣma. (Bāhlīka)

• सोमदत्तः (somadattaḥ) - A Kuru warrior, father of Bhūriśravas. (Somadatta)

• च (ca) - and

• चेकितानः (cekitānaḥ) - A Vṛṣṇi warrior, ally of the Pāṇḍavas. (Cekitāna)

• च (ca) - and

• पार्थिवः (pārthivaḥ) - Refers to Cekitāna. (king, ruler)

Words meanings and morphology

अचलः (acalaḥ) - A warrior, often mentioned as a brother of Śakuni. (Acala)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of acala

acala - Acala (a proper name, literally 'immovable')

Bahuvrīhi compound: 'a' (not) + 'cala' (moving)

Compound type : bahuvrīhi (a+cala)

• a – not, un-
  indeclinable
  Negative prefix
• cala – moving, movable
  adjective
  From root 'cal-' (to move)
  Root: cal (class 1)

वृषकः (vṛṣakaḥ) - A warrior, possibly a brother of Śakuni or another ally of the Kauravas. (Vṛṣaka)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vṛṣaka

vṛṣaka - Vṛṣaka (a proper name)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly

(indeclinable)

Note: Emphatic particle.

राक्षसः (rākṣasaḥ) - Refers to Alāyudha, who is a demon. (demon (rākṣasa))

(noun)

Nominative, masculine, singular of rākṣasa

rākṣasa - belonging to rākṣasas; a demon, ogre, fiend

Derived from 'rakṣas'

च (ca) - and

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

अलायुधः (alāyudhaḥ) - A powerful rākṣasa warrior, brother of Bakāsura, who fought for Duryodhana. (Alāyudha)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of alāyudha

alāyudha - Alāyudha (a rākṣasa)

बाह्लीकः (bāhlīkaḥ) - An elder of the Kuru dynasty, uncle of Bhīṣma. (Bāhlīka)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bāhlīka

bāhlīka - Bāhlīka (an elder of the Kuru dynasty)

सोमदत्तः (somadattaḥ) - A Kuru warrior, father of Bhūriśravas. (Somadatta)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of somadatta

somadatta - Somadatta (a Kuru warrior)

च (ca) - and

(indeclinable)

चेकितानः (cekitānaḥ) - A Vṛṣṇi warrior, ally of the Pāṇḍavas. (Cekitāna)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of cekitāna

cekitāna - Cekitāna (a Vṛṣṇi warrior)

च (ca) - and

(indeclinable)

पार्थिवः (pārthivaḥ) - Refers to Cekitāna. (king, ruler)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pārthiva

pārthiva - royal, belonging to a king; a king, ruler

Derived from pṛthivī (earth)