महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-64, verse-7

बृहस्पतेर्भगवतः पूष्णश्चैव भगस्य च ।
अश्विनोश्चैव वह्नेश्च प्रीतिर्भवति सर्पिषा ॥७॥

7. bṛhaspaterbhagavataḥ pūṣṇaścaiva bhagasya ca ,
aśvinoścaiva vahneśca prītirbhavati sarpiṣā.

7. bṛhaspateḥ bhagavataḥ pūṣṇaḥ ca eva bhagasya ca
aśvinoḥ ca eva vahneḥ ca prītiḥ bhavati sarpiṣā

7. bhagavataḥ bṛhaspateḥ pūṣṇaḥ ca eva bhagasya ca
aśvinoḥ ca eva vahneḥ ca sarpiṣā prītiḥ bhavati

7. Satisfaction (prīti) is brought about by ghee (clarified butter) for the glorious (bhagavat) Bṛhaspati, Pūṣan, and Bhaga, as well as for the two Aśvins and Agni.

Words meanings summery:

• बृहस्पतेः (bṛhaspateḥ) - of Bṛhaspati (a divine priest, lord of prayer, guru of the gods)

• भगवतः (bhagavataḥ) - of the glorious, divine, prosperous one

• पूष्णः (pūṣṇaḥ) - of Pūṣan (Vedic solar deity, guardian of roads, journeys, and livestock)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, even, only

• भगस्य (bhagasya) - of Bhaga (a Vedic deity representing good fortune and prosperity)

• च (ca) - and

• अश्विनोः (aśvinoḥ) - of the two Aśvins (Vedic twin deities associated with dawn, healing, and horsemen)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, even, only

• वह्नेः (vahneḥ) - of Agni, of fire

• च (ca) - and

• प्रीतिः (prītiḥ) - pleasure, satisfaction, favor, affection

• भवति (bhavati) - becomes, happens, is

• सर्पिषा (sarpiṣā) - by ghee, with clarified butter

Words meanings and morphology

बृहस्पतेः (bṛhaspateḥ) - of Bṛhaspati (a divine priest, lord of prayer, guru of the gods)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bṛhaspati

bṛhaspati - lord of prayer, preceptor of the gods

भगवतः (bhagavataḥ) - of the glorious, divine, prosperous one

(adjective)

Genitive, masculine, singular of bhagavat

bhagavat - glorious, divine, fortunate, worshipful

पूष्णः (pūṣṇaḥ) - of Pūṣan (Vedic solar deity, guardian of roads, journeys, and livestock)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of pūṣan

pūṣan - a Vedic deity (guardian, nourisher)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, even, only

(indeclinable)

भगस्य (bhagasya) - of Bhaga (a Vedic deity representing good fortune and prosperity)

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bhaga

bhaga - prosperity, good fortune; a Vedic deity

च (ca) - and

(indeclinable)

अश्विनोः (aśvinoḥ) - of the two Aśvins (Vedic twin deities associated with dawn, healing, and horsemen)

(proper noun)

Genitive, masculine, dual of aśvin

aśvin - horseman; the two Aśvins (divine twins)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, even, only

(indeclinable)

वह्नेः (vahneḥ) - of Agni, of fire

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of vahni

vahni - fire, Agni (fire deity)

च (ca) - and

(indeclinable)

प्रीतिः (prītiḥ) - pleasure, satisfaction, favor, affection

(noun)

Nominative, feminine, singular of prīti

prīti - pleasure, satisfaction, love, favor

भवति (bhavati) - becomes, happens, is

(verb)

3rd person , singular, active, present indicative (laṭ) of bhū

Root: bhū (class 1)

सर्पिषा (sarpiṣā) - by ghee, with clarified butter

(noun)

Instrumental, neuter, singular of sarpis

sarpis - ghee, clarified butter