महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-34, verse-6

आदित्यश्चन्द्रमा वायुर्भूमिरापोऽम्बरं दिशः ।
सर्वे ब्राह्मणमाविश्य सदान्नमुपभुञ्जते ॥६॥

6. ādityaścandramā vāyurbhūmirāpo'mbaraṁ diśaḥ ,
sarve brāhmaṇamāviśya sadānnamupabhuñjate.

6. ādityaḥ candramāḥ vāyuḥ bhūmiḥ āpaḥ ambaram diśaḥ
sarve brāhmaṇam āviśya sadā annam upabhuñjate

6. The sun, moon, wind, earth, waters, sky, and directions—all of them, having entered into a brahmin, constantly consume food.

Words meanings summery:

• आदित्यः (ādityaḥ) - the sun, a son of Aditi

• चन्द्रमाः (candramāḥ) - the moon

• वायुः (vāyuḥ) - wind, air, god of wind

• भूमिः (bhūmiḥ) - earth, ground, land

• आपः (āpaḥ) - waters

• अम्बरम् (ambaram) - sky (sky, atmosphere, garment)

• दिशः (diśaḥ) - directions, quarters

• सर्वे (sarve) - all, everyone

• ब्राह्मणम् (brāhmaṇam) - a brahmin, a member of the priestly class

• आविश्य (āviśya) - having entered, having pervaded

• सदा (sadā) - always, constantly, forever

• अन्नम् (annam) - food, grain

• उपभुञ्जते (upabhuñjate) - they partake of, they consume, they enjoy

Words meanings and morphology

आदित्यः (ādityaḥ) - the sun, a son of Aditi

(noun)

Nominative, masculine, singular of āditya

āditya - the sun; a son of Aditi

चन्द्रमाः (candramāḥ) - the moon

(noun)

Nominative, masculine, singular of candramas

candramas - the moon

वायुः (vāyuḥ) - wind, air, god of wind

(noun)

Nominative, masculine, singular of vāyu

vāyu - wind; air; the god of wind

भूमिः (bhūmiḥ) - earth, ground, land

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhūmi

bhūmi - earth; ground; land

आपः (āpaḥ) - waters

(noun)

Nominative, feminine, plural of ap

ap - water

अम्बरम् (ambaram) - sky (sky, atmosphere, garment)

(noun)

Nominative, neuter, singular of ambara

ambara - sky; atmosphere; garment

दिशः (diśaḥ) - directions, quarters

(noun)

Nominative, feminine, plural of diś

diś - direction; quarter; region

सर्वे (sarve) - all, everyone

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of sarva

sarva - all; every; whole

ब्राह्मणम् (brāhmaṇam) - a brahmin, a member of the priestly class

(noun)

Accusative, masculine, singular of brāhmaṇa

brāhmaṇa - a brahmin; a member of the priestly class

आविश्य (āviśya) - having entered, having pervaded

(indeclinable)

absolutive

root viś (cl. 6 P) with prefix ā; formed with -ya suffix

Prefix: ā

Root: viś (class 6)

सदा (sadā) - always, constantly, forever

(indeclinable)

अन्नम् (annam) - food, grain

(noun)

Accusative, neuter, singular of anna

anna - food; grain

उपभुञ्जते (upabhuñjate) - they partake of, they consume, they enjoy

(verb)

3rd person , plural, middle, present (laṭ) of bhuj

present tense, middle voice, 3rd person plural

root bhuj (cl. 7 Ā) with prefix upa

Prefix: upa

Root: bhuj (class 7)