महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-305, verse-6

घ्राणेन गन्धवहनं नेत्राभ्यां सूर्यमेव च ।
भ्रूभ्यां चैवाश्विनौ देवौ ललाटेन पितॄनथ ॥६॥

6. ghrāṇena gandhavahanaṁ netrābhyāṁ sūryameva ca ,
bhrūbhyāṁ caivāśvinau devau lalāṭena pitṝnatha.

6. ghrāṇena gandhavahanam netrābhyām sūryam eva ca
bhrūbhyām ca eva aśvinau devau lalāṭena pitṝn atha

6. ghrāṇena gandhavahanam (āpnuyāt)
netrābhyām sūryam eva ca (āpnuyāt)
bhrūbhyām ca eva aśvinau devau
(āpnuyāt) atha lalāṭena pitṝn (āpnuyāt)

6. Through the nose, one attains the wind (the carrier of fragrance), and through the two eyes, indeed the sun. Furthermore, through the two eyebrows, the two divine Aśvins, and then through the forehead, the ancestors.

Words meanings summery:

• घ्राणेन (ghrāṇena) - by the nose, through the nose

• गन्धवहनम् (gandhavahanam) - the wind (which carries fragrance) (the carrier of fragrance)

• नेत्राभ्याम् (netrābhyām) - by the two eyes, through the two eyes

• सूर्यम् (sūryam) - the sun, Sūrya (the sun god)

• एव (eva) - indeed, only, certainly

• च (ca) - and

• भ्रूभ्याम् (bhrūbhyām) - by the two eyebrows, through the two eyebrows

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, only, certainly

• अश्विनौ (aśvinau) - the two Aśvins (celestial twin deities)

• देवौ (devau) - the two gods

• ललाटेन (lalāṭena) - by the forehead, through the forehead

• पितॄन् (pitṝn) - the ancestors, forefathers

• अथ (atha) - then, moreover, now

Words meanings and morphology

घ्राणेन (ghrāṇena) - by the nose, through the nose

(noun)

Instrumental, neuter, singular of ghrāṇa

ghrāṇa - nose, sense of smell

गन्धवहनम् (gandhavahanam) - the wind (which carries fragrance) (the carrier of fragrance)

(compound noun)

Compound type : tatpuruṣa (gandha+vahana)

• gandha – smell, fragrance
  noun (masculine)
• vahana – carrying, vehicle, flow
  noun (neuter)
  Root: vah (class 1)

नेत्राभ्याम् (netrābhyām) - by the two eyes, through the two eyes

(noun)

Instrumental, neuter, dual of netra

netra - eye

सूर्यम् (sūryam) - the sun, Sūrya (the sun god)

(noun)

Accusative, masculine, singular of sūrya

sūrya - sun, sun god

एव (eva) - indeed, only, certainly

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)

भ्रूभ्याम् (bhrūbhyām) - by the two eyebrows, through the two eyebrows

(noun)

Instrumental, feminine, dual of bhrū

bhrū - eyebrow

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, only, certainly

(indeclinable)

अश्विनौ (aśvinau) - the two Aśvins (celestial twin deities)

(noun)

Accusative, masculine, dual of aśvin

aśvin - possessing horses, a charioteer; the twin celestial deities Aśvins

देवौ (devau) - the two gods

(noun)

Accusative, masculine, dual of deva

deva - god, deity, divine

ललाटेन (lalāṭena) - by the forehead, through the forehead

(noun)

Instrumental, neuter, singular of lalāṭa

lalāṭa - forehead

पितॄन् (pitṝn) - the ancestors, forefathers

(noun)

Accusative, masculine, plural of pitṛ

pitṛ - father, ancestor

अथ (atha) - then, moreover, now

(indeclinable)