महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-144, verse-10

तस्मादभ्यधिकः स्नेहो युष्मासु मम सांप्रतम् ।
स्नेहपूर्वं चिकीर्षामि हितं वस्तन्निबोधत ॥१०॥

10. tasmādabhyadhikaḥ sneho yuṣmāsu mama sāṁpratam ,
snehapūrvaṁ cikīrṣāmi hitaṁ vastannibodhata.

10. tasmāt abhyadhikaḥ snehaḥ yuṣmāsu mama sāmpratam
sneha-pūrvam cikīrṣāmi hitam vaḥ tat nibodhata

10. Therefore, my affection (sneha) for you is now greater. I intend to do what is beneficial for you, motivated by affection; understand that.

Words meanings summery:

• तस्मात् (tasmāt) - therefore, thence, from that

• अभ्यधिकः (abhyadhikaḥ) - greater, excessive, abundant

• स्नेहः (snehaḥ) - affection, love, tenderness

• युष्मासु (yuṣmāsu) - in you, among you, towards you

• मम (mama) - my, of me

• साम्प्रतम् (sāmpratam) - now, at present, at this time

• स्नेह-पूर्वम् (sneha-pūrvam) - preceded by affection, with affection, out of affection

• चिकीर्षामि (cikīrṣāmi) - I wish to do, I intend to do

• हितम् (hitam) - welfare, benefit, good

• वः (vaḥ) - for you, to you, of you

• तत् (tat) - that, it

• निबोधत (nibodhata) - understand, know, perceive (you all)

Words meanings and morphology

तस्मात् (tasmāt) - therefore, thence, from that

(indeclinable)

अभ्यधिकः (abhyadhikaḥ) - greater, excessive, abundant

(adjective)

Nominative, masculine, singular of abhyadhika

abhyadhika - greater, superior, excessive, abundant

From adhi-ka (more) with abhi (towards, over)

स्नेहः (snehaḥ) - affection, love, tenderness

(noun)

Nominative, masculine, singular of sneha

sneha - affection, love, tenderness, oiliness, fat

Root: snih (class 4)

युष्मासु (yuṣmāsu) - in you, among you, towards you

(pronoun)

Locative, plural of yuṣmad

yuṣmad - you (plural)

मम (mama) - my, of me

(pronoun)

Genitive, singular of aham

aham - I, ego (ahaṅkāra)

साम्प्रतम् (sāmpratam) - now, at present, at this time

(indeclinable)

स्नेह-पूर्वम् (sneha-pūrvam) - preceded by affection, with affection, out of affection

(indeclinable)

Compound type : Tatpuruṣa (sneha+pūrva)

• sneha – affection, love, tenderness, oiliness
  noun (masculine)
  Root: snih (class 4)
• pūrva – before, prior, preceded by, eastern
  adjective (neuter)

Note: Used as an adverb.

चिकीर्षामि (cikīrṣāmi) - I wish to do, I intend to do

(verb)

1st person , singular, active, present (lat) of cikīrṣ

desiderative

Desiderative stem of root kṛ- 'to do', present tense, 1st singular

Root: kṛ (class 8)

हितम् (hitam) - welfare, benefit, good

(noun)

Accusative, neuter, singular of hita

hita - good, welfare, benefit, salutary

वः (vaḥ) - for you, to you, of you

(pronoun)

Dative, plural of yuṣmad

yuṣmad - you (plural)

Note: Also can be genitive plural.

तत् (tat) - that, it

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of tad

tad - that, that one, it

निबोधत (nibodhata) - understand, know, perceive (you all)

(verb)

2nd person , plural, active, imperative (lot) of nibudh

imperative, 2nd plural

Prefix: ni

Root: budh (class 1)