महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-140, verse-14

सुभ्रूनासाक्षिकेशान्तं सुकुमारनखत्वचम् ।
सर्वाभरणसंयुक्तं सुसूक्ष्माम्बरवाससम् ॥१४॥

14. subhrūnāsākṣikeśāntaṁ sukumāranakhatvacam ,
sarvābharaṇasaṁyuktaṁ susūkṣmāmbaravāsasam.

14. subhrūnāsākṣikeśāntam sukumāranakhatvacam
sarvābharaṇasaṃyuktam susūkṣmāmbaravāsasam

14. It was a form with beautiful eyebrows, nose, eyes, and hair, possessing delicate nails and skin, adorned with all ornaments, and clad in very fine garments.

Words meanings summery:

• सुभ्रूनासाक्षिकेशान्तम् (subhrūnāsākṣikeśāntam) - having beautiful eyebrows, nose, eyes, and hair-ends

• सुकुमारनखत्वचम् (sukumāranakhatvacam) - having delicate nails and skin

• सर्वाभरणसंयुक्तम् (sarvābharaṇasaṁyuktam) - adorned with all ornaments

• सुसूक्ष्माम्बरवाससम् (susūkṣmāmbaravāsasam) - wearing very fine garments

Words meanings and morphology

सुभ्रूनासाक्षिकेशान्तम् (subhrūnāsākṣikeśāntam) - having beautiful eyebrows, nose, eyes, and hair-ends

(adjective)

Accusative, neuter, singular of subhrūnāsākṣikeśānta

subhrūnāsākṣikeśānta - having beautiful eyebrows, nose, eyes, and hair-ends; beautiful-faced and coiffed

Compound type : Bahuvrihi (su+bhrū+nāsa+akṣi+keśa+anta)

• su – good, well, beautiful, excellent
  indeclinable
• bhrū – eyebrow
  noun (feminine)
• nāsa – nose
  noun (feminine)
• akṣi – eye
  noun (neuter)
• keśa – hair
  noun (masculine)
• anta – end, tip, extremity, boundary
  noun (masculine)

सुकुमारनखत्वचम् (sukumāranakhatvacam) - having delicate nails and skin

(adjective)

Accusative, neuter, singular of sukumāranakhatvaca

sukumāranakhatvaca - having tender nails and skin; delicate-skinned

Compound type : Bahuvrihi (su+kumāra+nakha+tvaca)

• su – good, well, beautiful, excellent
  indeclinable
• kumāra – tender, soft, delicate, young
  adjective (masculine)
• nakha – nail, claw
  noun (masculine)
• tvaca – skin, hide, bark
  noun (feminine)

सर्वाभरणसंयुक्तम् (sarvābharaṇasaṁyuktam) - adorned with all ornaments

(adjective)

Accusative, neuter, singular of sarvābharaṇasaṃyukta

sarvābharaṇasaṁyukta - adorned with all ornaments; fully ornamented

Compound type : Tatpurusha (sarva+ābharaṇa+saṃyukta)

• sarva – all, every, entire
  pronoun (masculine)
• ābharaṇa – ornament, decoration, jewelry
  noun (neuter)
• saṃyukta – joined, connected, united, endowed with, adorned
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root 'yuj' with prefix 'sam'
  Prefix: sam
  Root: yuj (class 7)

सुसूक्ष्माम्बरवाससम् (susūkṣmāmbaravāsasam) - wearing very fine garments

(adjective)

Accusative, neuter, singular of susūkṣmāmbaravāsas

susūkṣmāmbaravāsas - wearing very fine garments; clad in delicate attire

Compound type : Bahuvrihi (su+sūkṣma+ambara+vāsas)

• su – good, well, beautiful, excellent, very (intensifier)
  indeclinable
• sūkṣma – fine, subtle, delicate, minute
  adjective (masculine)
• ambara – garment, cloth, sky
  noun (neuter)
• vāsas – garment, clothing, apparel
  noun (neuter)