महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-140, verse-10

विक्रमं मे यथेन्द्रस्य साद्य द्रक्ष्यसि शोभने ।
मावमंस्थाः पृथुश्रोणि मत्वा मामिह मानुषम् ॥१०॥

10. vikramaṁ me yathendrasya sādya drakṣyasi śobhane ,
māvamaṁsthāḥ pṛthuśroṇi matvā māmiha mānuṣam.

10. vikramam me yathā indrasya sādya drakṣyasi śobhane
mā avamaṃsthāḥ pṛthuśroṇi matvā mām iha mānuṣam

10. Oh beautiful one, today you will witness my valor, which is like Indra's. Oh broad-hipped one, do not despise me here, thinking me to be merely human.

Words meanings summery:

• विक्रमम् (vikramam) - valor, prowess, strength, stride

• मे (me) - of me, my

• यथा (yathā) - like, as, just as

• इन्द्रस्य (indrasya) - of Indra

• साद्य (sādya) - today, immediately

• द्रक्ष्यसि (drakṣyasi) - you will see/witness

• शोभने (śobhane) - oh beautiful one

• मा (mā) - do not (prohibitive particle)

• अवमंस्थाः (avamaṁsthāḥ) - you should despise (with mā: do not despise)

• पृथुश्रोणि (pṛthuśroṇi) - oh broad-hipped one

• मत्वा (matvā) - having thought, thinking

• माम् (mām) - me

• इह (iha) - here, in this world

• मानुषम् (mānuṣam) - human, a human being

Words meanings and morphology

विक्रमम् (vikramam) - valor, prowess, strength, stride

(noun)

Accusative, masculine, singular of vikrama

vikrama - valor, prowess, stride

Prefix: vi

Root: kram (class 1)

मे (me) - of me, my

(pronoun)

Genitive, singular of aham

aham - I, myself

यथा (yathā) - like, as, just as

(indeclinable)

इन्द्रस्य (indrasya) - of Indra

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of indra

indra - Indra (name of a Vedic deity)

साद्य (sādya) - today, immediately

(indeclinable)

द्रक्ष्यसि (drakṣyasi) - you will see/witness

(verb)

2nd person , singular, active, future (lṛṭ) of drakṣyati

future tense

2nd person singular future active

Root: dṛś (class 4)

शोभने (śobhane) - oh beautiful one

(adjective)

Vocative, feminine, singular of śobhana

śobhana - beautiful, splendid

Root: śubh (class 1)

मा (mā) - do not (prohibitive particle)

(indeclinable)

अवमंस्थाः (avamaṁsthāḥ) - you should despise (with mā: do not despise)

(verb)

2nd person , singular, middle, aorist (luṅ) of avamaṃs

aorist

2nd person singular aorist (luṅ) middle voice with prohibitive mā

Prefix: ava

Root: man (class 4)

पृथुश्रोणि (pṛthuśroṇi) - oh broad-hipped one

(adjective)

Vocative, feminine, singular of pṛthuśroṇī

pṛthuśroṇī - broad-hipped

Compound type : bahuvrīhi (pṛthu+śroṇī)

• pṛthu – broad, wide, large
  adjective
• śroṇī – hip, buttock
  noun (feminine)

मत्वा (matvā) - having thought, thinking

(indeclinable)

absolutive (gerund)

Root: man (class 4)

माम् (mām) - me

(pronoun)

Accusative, singular of aham

aham - I, myself

इह (iha) - here, in this world

(indeclinable)

मानुषम् (mānuṣam) - human, a human being

(noun)

Accusative, masculine, singular of mānuṣa

mānuṣa - human, human being