Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
1,108

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-1, chapter-108, verse-7

अयोबाहुर्महाबाहुश्चित्राङ्गश्चित्रकुण्डलः ।
भीमवेगो भीमबलो बलाकी बलवर्धनः ॥७॥
7. ayobāhurmahābāhuścitrāṅgaścitrakuṇḍalaḥ ,
bhīmavego bhīmabalo balākī balavardhanaḥ.
7. ayobāhuḥ mahābāhuḥ citrāṅgaḥ citrakuṇḍalaḥ
bhīmavegaḥ bhīmabalaḥ balākī balavardhanaḥ
7. Ayobāhu, Mahābāhu, Citrāṅga, Citrakuṇḍala, Bhīmavega, Bhīmabala, Balākī, and Balavardhana.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • अयोबाहुः (ayobāhuḥ) - Ayobāhu (a proper name)
  • महाबाहुः (mahābāhuḥ) - Mahābāhu (a proper name)
  • चित्राङ्गः (citrāṅgaḥ) - Citrāṅga (a proper name)
  • चित्रकुण्डलः (citrakuṇḍalaḥ) - Citrakuṇḍala (a proper name)
  • भीमवेगः (bhīmavegaḥ) - Bhīmavega (a proper name)
  • भीमबलः (bhīmabalaḥ) - Bhīmabala (a proper name)
  • बलाकी (balākī) - Balākī (a proper name)
  • बलवर्धनः (balavardhanaḥ) - Balavardhana (a proper name)

Words meanings and morphology

अयोबाहुः (ayobāhuḥ) - Ayobāhu (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of ayobāhu
ayobāhu - having iron arms; a proper name
Compound type : bahuvrīhi (ayas+bāhu)
  • ayas – iron, metal
    noun (neuter)
  • bāhu – arm
    noun (masculine)
महाबाहुः (mahābāhuḥ) - Mahābāhu (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of mahābāhu
mahābāhu - having mighty arms; a proper name
Compound type : bahuvrīhi (mahā+bāhu)
  • mahā – great, mighty, large
    adjective
  • bāhu – arm
    noun (masculine)
चित्राङ्गः (citrāṅgaḥ) - Citrāṅga (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of citrāṅga
citrāṅga - having variegated or beautiful limbs; a proper name
Compound type : bahuvrīhi (citra+aṅga)
  • citra – bright, clear, variegated, wonderful
    adjective (neuter)
  • aṅga – limb, body, part
    noun (neuter)
चित्रकुण्डलः (citrakuṇḍalaḥ) - Citrakuṇḍala (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of citrakuṇḍala
citrakuṇḍala - having wonderful earrings; a proper name
Compound type : bahuvrīhi (citra+kuṇḍala)
  • citra – bright, clear, variegated, wonderful
    adjective (neuter)
  • kuṇḍala – earring, bracelet, ring
    noun (neuter)
भीमवेगः (bhīmavegaḥ) - Bhīmavega (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of bhīmavega
bhīmavega - having dreadful speed; a proper name
Compound type : bahuvrīhi (bhīma+vega)
  • bhīma – dreadful, terrible, fierce
    adjective (masculine)
  • vega – speed, velocity, force
    noun (masculine)
भीमबलः (bhīmabalaḥ) - Bhīmabala (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of bhīmabala
bhīmabala - having dreadful strength; a proper name
Compound type : bahuvrīhi (bhīma+bala)
  • bhīma – dreadful, terrible, fierce
    adjective (masculine)
  • bala – strength, power, force
    noun (neuter)
बलाकी (balākī) - Balākī (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of balākin
balākin - endowed with strength; a proper name
Note: 'balākī' is nominative singular masculine of 'balākin'.
बलवर्धनः (balavardhanaḥ) - Balavardhana (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of balavardhana
balavardhana - increasing strength; a proper name
Compound type : tatpuruṣa (bala+vardhana)
  • bala – strength, power
    noun (neuter)
  • vardhana – increasing, promoting growth, one who causes growth
    adjective (masculine)
    verbal adjective/noun from root 'vṛdh'
    Root: vṛdh (class 1)