महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-108, verse-3

विन्दानुविन्दौ दुर्धर्षः सुबाहुर्दुष्प्रधर्षणः ।
दुर्मर्षणो दुर्मुखश्च दुष्कर्णः कर्ण एव च ॥३॥

3. vindānuvindau durdharṣaḥ subāhurduṣpradharṣaṇaḥ ,
durmarṣaṇo durmukhaśca duṣkarṇaḥ karṇa eva ca.

3. vindānuvindau durdharṣaḥ subāhuḥ duṣpradharṣaṇaḥ
durmarṣaṇaḥ durmukhaḥ ca duṣkarṇaḥ karṇaḥ eva ca

3. Vindā and Anuvinda, Durdharṣa, Subāhu, Duṣpradharṣaṇa, Durmarṣaṇa, Durmukha, Duṣkarṇa, and indeed Karṇa himself (Karṇa).

Words meanings summery:

• विन्दानुविन्दौ (vindānuvindau) - Vindā and Anuvinda

• दुर्धर्षः (durdharṣaḥ) - Durdharṣa (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Durdharṣa (proper name); formidable, unassailable)

• सुबाहुः (subāhuḥ) - Subāhu (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Subāhu (proper name); having beautiful or strong arms)

• दुष्प्रधर्षणः (duṣpradharṣaṇaḥ) - Duṣpradharṣaṇa (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Duṣpradharṣaṇa (proper name); unconquerable, difficult to overcome)

• दुर्मर्षणः (durmarṣaṇaḥ) - Durmarṣaṇa (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Durmarṣaṇa (proper name); hard to bear, intolerant)

• दुर्मुखः (durmukhaḥ) - Durmukha (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Durmukha (proper name); foul-mouthed, having an ugly face)

• च (ca) - and, also

• दुष्कर्णः (duṣkarṇaḥ) - Duṣkarṇa (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Duṣkarṇa (proper name); having bad ears, hard of hearing)

• कर्णः (karṇaḥ) - Karṇa (the great warrior, half-brother of the Pāṇḍavas, ally of Duryodhana) (Karṇa (proper name); ear)

• एव (eva) - indeed, also (indeed, certainly, just, only, also)

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

विन्दानुविन्दौ (vindānuvindau) - Vindā and Anuvinda

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of vindānuvinda

vindānuvinda - Vindā and Anuvinda (proper names of two princes, brothers, allies of the Kauravas)

Compound type : dvandva (vindā+anuvinda)

• vindā – Vindā (proper name of a prince of Avanti)
  proper noun (masculine)
• anuvinda – Anuvinda (proper name of a prince of Avanti, brother of Vindā)
  proper noun (masculine)
  Prefix: anu

दुर्धर्षः (durdharṣaḥ) - Durdharṣa (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Durdharṣa (proper name); formidable, unassailable)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of durdharṣa

durdharṣa - Durdharṣa (proper name); unconquerable, formidable, difficult to attack or approach

From 'dur' (difficult, bad) and root 'dhṛṣ' (to be bold, dare).

Prefix: dur

Root: dhṛṣ

सुबाहुः (subāhuḥ) - Subāhu (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Subāhu (proper name); having beautiful or strong arms)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of subāhu

subāhu - Subāhu (proper name); having excellent or beautiful arms, strong-armed

From 'su' (good, beautiful) and 'bāhu' (arm).

Compound type : bahuvrihi (su+bāhu)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• bāhu – arm
  noun (masculine)

दुष्प्रधर्षणः (duṣpradharṣaṇaḥ) - Duṣpradharṣaṇa (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Duṣpradharṣaṇa (proper name); unconquerable, difficult to overcome)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of duṣpradharṣaṇa

duṣpradharṣaṇa - Duṣpradharṣaṇa (proper name); unconquerable, impossible to attack, formidable

From 'dus' (difficult) + 'pra' (forth) + root 'dhṛṣ' (to dare).

Prefixes: dus+pra

Root: dhṛṣ

दुर्मर्षणः (durmarṣaṇaḥ) - Durmarṣaṇa (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Durmarṣaṇa (proper name); hard to bear, intolerant)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of durmarṣaṇa

durmarṣaṇa - Durmarṣaṇa (proper name); hard to bear, impatient, intolerant

From 'dur' (difficult, bad) and root 'mṛṣ' (to bear, endure).

Prefix: dur

Root: mṛṣ

दुर्मुखः (durmukhaḥ) - Durmukha (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Durmukha (proper name); foul-mouthed, having an ugly face)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of durmukha

durmukha - Durmukha (proper name); foul-mouthed, ill-faced, gloomy

From 'dur' (bad, difficult) and 'mukha' (face, mouth).

Compound type : bahuvrihi (dur+mukha)

• dur – bad, difficult, ill
  indeclinable
• mukha – face, mouth, opening, front
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

दुष्कर्णः (duṣkarṇaḥ) - Duṣkarṇa (one of Dhṛtarāṣṭra's sons) (Duṣkarṇa (proper name); having bad ears, hard of hearing)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of duṣkarṇa

duṣkarṇa - Duṣkarṇa (proper name); having bad ears, deaf, with ugly ears

From 'dus' (bad, difficult) and 'karṇa' (ear).

Compound type : bahuvrihi (dus+karṇa)

• dus – bad, difficult, ill
  indeclinable
• karṇa – ear, rudder, name of a prominent character in Mahabharata
  noun (masculine)

कर्णः (karṇaḥ) - Karṇa (the great warrior, half-brother of the Pāṇḍavas, ally of Duryodhana) (Karṇa (proper name); ear)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karṇa (proper name); ear, helm, rudder

एव (eva) - indeed, also (indeed, certainly, just, only, also)

(indeclinable)

Emphatic particle.

च (ca) - and, also

(indeclinable)