Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
1,108

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-1, chapter-108, verse-6

सेनापतिः सुषेणश्च कुण्डोदरमहोदरौ ।
चित्रबाणश्चित्रवर्मा सुवर्मा दुर्विमोचनः ॥६॥
6. senāpatiḥ suṣeṇaśca kuṇḍodaramahodarau ,
citrabāṇaścitravarmā suvarmā durvimocanaḥ.
6. senāpatiḥ suṣeṇaḥ ca kuṇḍodaramahodarau
citrabāṇaḥ citravarmā suvarmā durvimocanaḥ
6. Senāpati, Suṣeṇa, Kuṇḍodara, Mahodara, Citrabāṇa, Citravarmā, Suvarmā, and Durvimocana.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • सेनापतिः (senāpatiḥ) - Senāpati (a proper name, often denoting a general) (general, commander)
  • सुषेणः (suṣeṇaḥ) - Suṣeṇa (a proper name)
  • (ca) - and, also
  • कुण्डोदरमहोदरौ (kuṇḍodaramahodarau) - Kuṇḍodara and Mahodara (proper names)
  • चित्रबाणः (citrabāṇaḥ) - Citrabāṇa (a proper name)
  • चित्रवर्मा (citravarmā) - Citravarmā (a proper name)
  • सुवर्मा (suvarmā) - Suvarmā (a proper name)
  • दुर्विमोचनः (durvimocanaḥ) - Durvimocana (a proper name)

Words meanings and morphology

सेनापतिः (senāpatiḥ) - Senāpati (a proper name, often denoting a general) (general, commander)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of senāpati
senāpati - commander of an army, general, chief
Compound type : tatpuruṣa (senā+pati)
  • senā – army, host, battle array
    noun (feminine)
  • pati – master, lord, husband, chief
    noun (masculine)
सुषेणः (suṣeṇaḥ) - Suṣeṇa (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of suṣeṇa
suṣeṇa - having a good army; a proper name
Compound type : bahuvrīhi (su+senā)
  • su – good, well, excellent
    indeclinable
  • senā – army, host
    noun (feminine)
(ca) - and, also
(indeclinable)
कुण्डोदरमहोदरौ (kuṇḍodaramahodarau) - Kuṇḍodara and Mahodara (proper names)
(proper noun)
Nominative, masculine, dual of kuṇḍodaramahodara
kuṇḍodaramahodara - Kuṇḍodara and Mahodara (names of two individuals)
Compound type : dvandva (kuṇḍodara+mahodara)
  • kuṇḍodara – having a belly like a pot; a proper name
    proper noun (masculine)
  • mahodara – having a large belly; a proper name
    proper noun (masculine)
    Prefix: mahā
चित्रबाणः (citrabāṇaḥ) - Citrabāṇa (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of citrabāṇa
citrabāṇa - having wonderful arrows; a proper name
Compound type : bahuvrīhi (citra+bāṇa)
  • citra – bright, clear, variegated, wonderful
    adjective (neuter)
  • bāṇa – arrow
    noun (masculine)
चित्रवर्मा (citravarmā) - Citravarmā (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of citravarman
citravarman - having variegated armor; a proper name
Compound type : bahuvrīhi (citra+varman)
  • citra – bright, clear, variegated, wonderful
    adjective (neuter)
  • varman – armor, mail, shield
    noun (neuter)
Note: This form 'varmā' indicates a masculine nominative singular from a base ending in 'an' (varman).
सुवर्मा (suvarmā) - Suvarmā (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of suvarman
suvarman - having good armor; a proper name
Compound type : bahuvrīhi (su+varman)
  • su – good, well, excellent
    indeclinable
  • varman – armor, mail
    noun (neuter)
Note: This form 'varmā' indicates a masculine nominative singular from a base ending in 'an' (varman).
दुर्विमोचनः (durvimocanaḥ) - Durvimocana (a proper name)
(proper noun)
Nominative, masculine, singular of durvimocana
durvimocana - hard to release or liberate; a proper name
Compound type : tatpuruṣa (dur+vimocana)
  • dur – difficult, bad, hard
    indeclinable
  • vimocana – releasing, liberating, setting free
    noun (neuter)
    verbal noun from 'vi-muc'
    Prefix: vi
    Root: muc (class 6)