महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-102, verse-2

ऊर्ध्वसस्याभवद्भूमिः सस्यानि फलवन्ति च ।
यथर्तुवर्षी पर्जन्यो बहुपुष्पफला द्रुमाः ॥२॥

2. ūrdhvasasyābhavadbhūmiḥ sasyāni phalavanti ca ,
yathartuvarṣī parjanyo bahupuṣpaphalā drumāḥ.

2. ūrdhvasasyā abhavat bhūmiḥ sasyāni phalavanti ca
yathartuvarṣī parjanyaḥ bahupuṣpaphalā drumāḥ

2. The land became rich with standing crops, and the crops themselves were fruitful. The rain fell according to the proper season, and the trees bore many flowers and fruits.

Words meanings summery:

• ऊर्ध्वसस्या (ūrdhvasasyā) - having standing crops, abundant with crops

• अभवत् (abhavat) - became, was

• भूमिः (bhūmiḥ) - the land, earth

• सस्यानि (sasyāni) - crops, grains

• फलवन्ति (phalavanti) - fruitful, bearing fruit

• च (ca) - and

• यथर्तुवर्षी (yathartuvarṣī) - raining according to season, sending seasonable rain

• पर्जन्यः (parjanyaḥ) - rain, rain-god

• बहुपुष्पफला (bahupuṣpaphalā) - having many flowers and fruits

• द्रुमाः (drumāḥ) - trees

Words meanings and morphology

ऊर्ध्वसस्या (ūrdhvasasyā) - having standing crops, abundant with crops

(adjective)

Nominative, feminine, singular of ūrdhvasasya

ūrdhvasasya - having standing grain, rich in corn

Compound type : bahuvrihi (ūrdhva+sasya)

• ūrdhva – up, upwards, standing, elevated
  adjective
• sasya – corn, grain, crop
  noun (neuter)

अभवत् (abhavat) - became, was

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of bhū

Imperfect Active

3rd person singular imperfect active of √bhū (1st class)

Root: bhū (class 1)

भूमिः (bhūmiḥ) - the land, earth

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhūmi

bhūmi - earth, ground, land, soil

सस्यानि (sasyāni) - crops, grains

(noun)

Nominative, neuter, plural of sasya

sasya - corn, grain, crop

फलवन्ति (phalavanti) - fruitful, bearing fruit

(adjective)

Nominative, neuter, plural of phalavat

phalavat - bearing fruit, fruitful, productive

suffixed with -vat to phala

च (ca) - and

(indeclinable)

यथर्तुवर्षी (yathartuvarṣī) - raining according to season, sending seasonable rain

(adjective)

Nominative, masculine, singular of yathartuvarṣin

yathartuvarṣin - raining according to the season

Compound type : tatpurusha (yathā+ṛtu+varṣin)

• yathā – as, according to, in such a manner as
  indeclinable
• ṛtu – season
  noun (masculine)
• varṣin – raining, causing to rain
  adjective
  from √vṛṣ
  Root: vṛṣ (class 1)

पर्जन्यः (parjanyaḥ) - rain, rain-god

(noun)

Nominative, masculine, singular of parjanya

parjanya - rain-cloud, rain, god of rain

बहुपुष्पफला (bahupuṣpaphalā) - having many flowers and fruits

(adjective)

Nominative, masculine, plural of bahupuṣpaphala

bahupuṣpaphala - having many flowers and fruits

Compound type : bahuvrihi (bahu+puṣpa+phala)

• bahu – much, many, abundant
  adjective
• puṣpa – flower, blossom
  noun (neuter)
• phala – fruit, reward, result
  noun (neuter)

Note: The form bahupuṣpaphalā appears to be used here as masculine plural nominative, likely a poetic license or variant for the more grammatically standard bahupuṣpaphalāḥ, to agree with drumāḥ.

द्रुमाः (drumāḥ) - trees

(noun)

Nominative, masculine, plural of druma

druma - tree