वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-7, chapter-74, verse-15

भरतस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वामृतमयं यथा ।
प्रहर्षमतुलं लेभे रामः सत्यपराक्रमः ॥१५॥

15. bharatasya tu tadvākyaṃ śrutvāmṛtamayaṃ yathā ,
praharṣamatulaṃ lebhe rāmaḥ satyaparākramaḥ.

15. bharatasya tu tat vākyam śrutvā amṛtamayam yathā
praharṣam atulam lebhe rāmaḥ satyaparākramaḥ

15. Hearing that nectar-like speech from Bharata, Rama, who possesses true valor, attained incomparable delight.

Words meanings summery:

• भरतस्य (bharatasya) - of Bharata

• तु (tu) - indeed, but

• तत् (tat) - that

• वाक्यम् (vākyam) - speech, word, statement

• श्रुत्वा (śrutvā) - having heard

• अमृतमयम् (amṛtamayam) - nectar-like, made of nectar

• यथा (yathā) - as, like, just as

• प्रहर्षम् (praharṣam) - great joy, delight

• अतुलम् (atulam) - unequalled, incomparable

• लेभे (lebhe) - obtained, received

• रामः (rāmaḥ) - Rama

• सत्यपराक्रमः (satyaparākramaḥ) - whose valor is true, truly mighty

Words meanings and morphology

भरतस्य (bharatasya) - of Bharata

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of bharata

bharata - name of Rama's brother

तु (tu) - indeed, but

(indeclinable)

तत् (tat) - that

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of tad

tad - that, he, she, it

वाक्यम् (vākyam) - speech, word, statement

(noun)

Accusative, neuter, singular of vākya

vākya - speech, word, sentence, statement

Root: vac

श्रुत्वा (śrutvā) - having heard

(indeclinable)

absolutive

from root śru (to hear)

Root: śru (class 5)

अमृतमयम् (amṛtamayam) - nectar-like, made of nectar

(adjective)

Accusative, neuter, singular of amṛtamaya

amṛtamaya - consisting of nectar, nectar-like

Compound type : tatpurusha (amṛta+maya)

• amṛta – nectar, immortality
  noun (neuter)
• maya – consisting of, made of
  suffix
  suffix 'maya' used to form adjectives meaning 'consisting of'

यथा (yathā) - as, like, just as

(indeclinable)

प्रहर्षम् (praharṣam) - great joy, delight

(noun)

Accusative, masculine, singular of praharṣa

praharṣa - great joy, delight, ecstasy

Prefix: pra

Root: hṛṣ (class 4)

अतुलम् (atulam) - unequalled, incomparable

(adjective)

Accusative, masculine, singular of atula

atula - unequalled, incomparable, matchless

Compound type : bahuvrihi (a+tula)

• a – not, un-
  prefix
• tula – balance, measure, equality
  noun (masculine)

लेभे (lebhe) - obtained, received

(verb)

3rd person , singular, middle, past perfect (liṭ) of labh

Root: labh (class 1)

रामः (rāmaḥ) - Rama

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rāma

rāma - Rama (name of a legendary king, son of Dasharatha)

Root: ram

सत्यपराक्रमः (satyaparākramaḥ) - whose valor is true, truly mighty

(adjective)

Nominative, masculine, singular of satyaparākrama

satyaparākrama - whose valor is true, truly mighty

Compound type : bahuvrihi (satya+parākrama)

• satya – truth, true
  noun (neuter)
• parākrama – valor, might, strength
  noun (masculine)
  Prefix: parā
  Root: kram (class 1)