महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-243, verse-7

अभिवाद्य ततः पादौ मातापित्रोर्विशां पते ।
भीष्मद्रोणकृपाणां च विदुरस्य च धीमतः ॥७॥

7. abhivādya tataḥ pādau mātāpitrorviśāṁ pate ,
bhīṣmadroṇakṛpāṇāṁ ca vidurasya ca dhīmataḥ.

7. abhivādya tataḥ pādau mātāpitroḥ viśām pate
bhīṣmadroṇakṛpāṇām ca vidurasya ca dhīmataḥ

7. Then, O lord of the people, having greeted the feet of his parents, and also those of Bhishma, Drona, Kripa, and the wise Vidura, (he was greeted by his younger brothers)...

Words meanings summery:

• अभिवाद्य (abhivādya) - having greeted, having saluted

• ततः (tataḥ) - then, thence, from that

• पादौ (pādau) - two feet

• मातापित्रोः (mātāpitroḥ) - of the parents (mother and father)

• विशाम् (viśām) - of the people, of the subjects

• पते (pate) - O lord, O master

• भीष्मद्रोणकृपाणाम् (bhīṣmadroṇakṛpāṇām) - of Bhishma, Drona, and Kripa

• च (ca) - and, also

• विदुरस्य (vidurasya) - of Vidura

• च (ca) - and, also

• धीमतः (dhīmataḥ) - Of the wise Vidura (of the intelligent, of the wise)

Words meanings and morphology

अभिवाद्य (abhivādya) - having greeted, having saluted

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

From root vad (to speak) with prefixes abhi- and ā-

Prefixes: abhi+ā

Root: vad (class 1)

ततः (tataḥ) - then, thence, from that

(indeclinable)

पादौ (pādau) - two feet

(noun)

Accusative, masculine, dual of pāda

pāda - foot, leg, quarter

मातापित्रोः (mātāpitroḥ) - of the parents (mother and father)

(noun)

Genitive, dual of mātāpitar

mātāpitar - parents (mother and father)

Compound type : dvandva (mātṛ+pitṛ)

• mātṛ – mother
  noun (feminine)
• pitṛ – father
  noun (masculine)

Note: Also locative dual.

विशाम् (viśām) - of the people, of the subjects

(noun)

Genitive, feminine, plural of viś

viś - people, subjects, community

पते (pate) - O lord, O master

(noun)

Vocative, masculine, singular of pati

pati - lord, master, husband

Note: Often used in compounds (e.g., narapati) or as a term of address in isolation.

भीष्मद्रोणकृपाणाम् (bhīṣmadroṇakṛpāṇām) - of Bhishma, Drona, and Kripa

(proper noun)

Genitive, masculine, plural of bhīṣmadroṇakṛpa

bhīṣmadroṇakṛpa - Bhishma, Drona, and Kripa

Compound type : dvandva (bhīṣma+droṇa+kṛpa)

• bhīṣma – Bhishma (a prominent Kuru elder)
  proper noun (masculine)
• droṇa – Drona (the guru of the Kauravas and Pandavas)
  proper noun (masculine)
• kṛpa – Kripa (a revered guru and warrior)
  proper noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विदुरस्य (vidurasya) - of Vidura

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of vidura

vidura - Vidura (a wise minister and brother of Dhritarashtra)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

धीमतः (dhīmataḥ) - Of the wise Vidura (of the intelligent, of the wise)

(adjective)

Genitive, masculine, singular of dhīmat

dhīmat - wise, intelligent, sagacious

From dhī (thought, intelligence) + -mat (possessive suffix)

Note: Adjective modifying 'Vidurasya'.