महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-166, verse-14

आयसैश्च महाशूलैर्गदाभिर्मुसलैरपि ।
पट्टिशैः करवालैश्च रथचक्रैश्च भारत ॥१४॥

14. āyasaiśca mahāśūlairgadābhirmusalairapi ,
paṭṭiśaiḥ karavālaiśca rathacakraiśca bhārata.

14. āyasaiḥ ca mahāśūlaiḥ gadābhiḥ musalaiḥ api
paṭṭiśaiḥ karavālaiḥ ca rathacakraiḥ ca bhārata

14. O Bhārata, [they appeared] with iron weapons, great spears, maces, and also pestles, with paṭṭiśa weapons, with swords, and with chariot wheels.

Words meanings summery:

• आयसैः (āyasaiḥ) - with iron (weapons/implements)

• च (ca) - and, also

• महाशूलैः (mahāśūlaiḥ) - with great spears, with large pikes

• गदाभिः (gadābhiḥ) - with maces

• मुसलैः (musalaiḥ) - with pestles, with clubs

• अपि (api) - also, even

• पट्टिशैः (paṭṭiśaiḥ) - with paṭṭiśas (a type of sharp-edged spear or sword)

• करवालैः (karavālaiḥ) - with swords, with daggers

• च (ca) - and, also

• रथचक्रैः (rathacakraiḥ) - with chariot wheels

• च (ca) - and, also

• भारत (bhārata) - O Dhṛtarāṣṭra (O Bhārata (descendant of Bharata))

Words meanings and morphology

आयसैः (āyasaiḥ) - with iron (weapons/implements)

(adjective)

Instrumental, masculine, plural of āyasa

āyasa - made of iron, iron

Derived from 'ayas' (iron) with suffix -a.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महाशूलैः (mahāśūlaiḥ) - with great spears, with large pikes

(noun)

Instrumental, masculine, plural of mahāśūla

mahāśūla - great spear, large pike

Compound type : karmadhāraya (mahā+śūla)

• mahā – great, large, mighty
  adjective (feminine)
• śūla – spear, pike, trident
  noun (masculine)

गदाभिः (gadābhiḥ) - with maces

(noun)

Instrumental, feminine, plural of gadā

gadā - mace, club

मुसलैः (musalaiḥ) - with pestles, with clubs

(noun)

Instrumental, masculine, plural of musala

musala - pestle, club, cudgel

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

पट्टिशैः (paṭṭiśaiḥ) - with paṭṭiśas (a type of sharp-edged spear or sword)

(noun)

Instrumental, masculine, plural of paṭṭiśa

paṭṭiśa - a kind of sharp-edged spear, a sword, a javelin

करवालैः (karavālaiḥ) - with swords, with daggers

(noun)

Instrumental, masculine, plural of karavāla

karavāla - sword, dagger

च (ca) - and, also

(indeclinable)

रथचक्रैः (rathacakraiḥ) - with chariot wheels

(noun)

Instrumental, neuter, plural of rathacakra

rathacakra - chariot wheel

Compound type : tatpuruṣa (ratha+cakra)

• ratha – chariot, car
  noun (masculine)
• cakra – wheel, discus
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

भारत (bhārata) - O Dhṛtarāṣṭra (O Bhārata (descendant of Bharata))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, an Indian, a warrior