महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-133, verse-7

मधुमांसैर्मूलफलैरन्नैरुच्चावचैरपि ।
सत्कृत्य भोजयामास सम्यक्परिचचार च ॥७॥

7. madhumāṁsairmūlaphalairannairuccāvacairapi ,
satkṛtya bhojayāmāsa samyakparicacāra ca.

7. madhumāṃsaiḥ mūlaphalaiḥ annaiḥ uccāvacaiḥ
api satkṛtya bhojayāmāsa samyak paricacāra ca

7. satkṛtya madhumāṃsaiḥ mūlaphalaiḥ annaiḥ
uccāvacaiḥ api bhojayāmāsa samyak paricacāra ca

7. He honored them and fed them with honey, meat, roots, fruits, and various other foods. He also served them properly.

Words meanings summery:

• मधुमांसैः (madhumāṁsaiḥ) - with honey and meat

• मूलफलैः (mūlaphalaiḥ) - with roots and fruits

• अन्नैः (annaiḥ) - with foods (with foods, with grains)

• उच्चावचैः (uccāvacaiḥ) - with various (foods) (with various, with high and low)

• अपि (api) - also (also, even, too)

• सत्कृत्य (satkṛtya) - having honored (them) (having honored, having respected)

• भोजयामास (bhojayāmāsa) - he fed (them) (he caused to eat, he fed)

• सम्यक् (samyak) - properly (properly, correctly, completely, well)

• परिचचार (paricacāra) - he served (he served, he attended)

• च (ca) - and (and, also)

Words meanings and morphology

मधुमांसैः (madhumāṁsaiḥ) - with honey and meat

(noun)

Instrumental, neuter, plural of madhumāṃsa

madhumāṁsa - honey and meat

Compound type : dvandva (madhu+māṃsa)

• madhu – honey, sweet, nectar
  noun (neuter)
• māṃsa – meat, flesh
  noun (neuter)

मूलफलैः (mūlaphalaiḥ) - with roots and fruits

(noun)

Instrumental, neuter, plural of mūlaphala

mūlaphala - roots and fruits

Compound type : dvandva (mūla+phala)

• mūla – root, origin, basis
  noun (neuter)
• phala – fruit, result, consequence
  noun (neuter)

अन्नैः (annaiḥ) - with foods (with foods, with grains)

(noun)

Instrumental, neuter, plural of anna

anna - food, grain, cooked rice

Past Passive Participle

Derived from root ad (to eat).

Root: ad (class 2)

उच्चावचैः (uccāvacaiḥ) - with various (foods) (with various, with high and low)

(adjective)

Instrumental, neuter, plural of uccāvaca

uccāvaca - high and low, varied, diverse, good and bad

Compound type : dvandva (ucca+avaca)

• ucca – high, loud
  adjective (masculine)
• avaca – low, small
  adjective (masculine)

अपि (api) - also (also, even, too)

(indeclinable)

सत्कृत्य (satkṛtya) - having honored (them) (having honored, having respected)

(indeclinable)

absolutive (gerund)

Absolutive form of root kṛ (to do) with prefix sat (good/well).

Prefix: sat

Root: kṛ (class 8)

भोजयामास (bhojayāmāsa) - he fed (them) (he caused to eat, he fed)

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (Liṭ) of bhuj

Causative Perfect

Periphrastic perfect of the causative verb 'bhojayati' (to cause to eat). Formed with 'āmāsa' from root 'as' (to be).

Root: bhuj (class 7)

सम्यक् (samyak) - properly (properly, correctly, completely, well)

(indeclinable)

परिचचार (paricacāra) - he served (he served, he attended)

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (Liṭ) of car

Perfect tense (Liṭ) of root car with prefix pari (to attend, serve).

Prefix: pari

Root: car (class 1)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)