महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-52, verse-7

तक्षकस्य कुले जातान्प्रवक्ष्यामि निबोध तान् ।
पुच्छण्डको मण्डलकः पिण्डभेत्ता रभेणकः ॥७॥

7. takṣakasya kule jātānpravakṣyāmi nibodha tān ,
pucchaṇḍako maṇḍalakaḥ piṇḍabhettā rabheṇakaḥ.

7. takṣakasya kule jātān pravakṣyāmi nibodha tān
pucchandakaḥ maṇḍalakaḥ piṇḍabhettā rabheṇakaḥ

7. Now I will declare those born in the lineage of Takṣaka; learn them from me: Pucchandaka, Maṇḍalaka, Piṇḍabhettā, and Rabheṇaka.

Words meanings summery:

• तक्षकस्य (takṣakasya) - of the serpent king Takṣaka (of Takṣaka)

• कुले (kule) - in the lineage (in the family, in the lineage)

• जातान् (jātān) - those born (in Takṣaka's lineage) (born, produced, offspring)

• प्रवक्ष्यामि (pravakṣyāmi) - I will declare, I will recite (I will speak, declare, announce)

• निबोध (nibodha) - hear, learn (know, understand, perceive, learn)

• तान् (tān) - them (the serpents) (them (masculine plural))

• पुच्छन्दकः (pucchandakaḥ) - Pucchandaka (Pucchandaka (name of a serpent))

• मण्डलकः (maṇḍalakaḥ) - Maṇḍalaka (Maṇḍalaka (name of a serpent))

• पिण्डभेत्ता (piṇḍabhettā) - Piṇḍabhettā (Piṇḍabhettā (name of a serpent))

• रभेणकः (rabheṇakaḥ) - Rabheṇaka (Rabheṇaka (name of a serpent))

Words meanings and morphology

तक्षकस्य (takṣakasya) - of the serpent king Takṣaka (of Takṣaka)

(noun)

Genitive, masculine, singular of takṣaka

takṣaka - Takṣaka (name of a Naga king), also 'carpenter'

कुले (kule) - in the lineage (in the family, in the lineage)

(noun)

Locative, neuter, singular of kula

kula - family, lineage, race, clan

जातान् (jātān) - those born (in Takṣaka's lineage) (born, produced, offspring)

(participle)

Accusative, masculine, plural of jāta

jāta - born, produced

past passive participle

from root jan

Root: jan (class 4)

Note: Object of 'pravakṣyāmi'.

प्रवक्ष्यामि (pravakṣyāmi) - I will declare, I will recite (I will speak, declare, announce)

(verb)

1st person , singular, active, future (lṛṭ) of vac

Prefix: pra

Root: vac (class 2)

Note: The prefix 'pra' gives the sense of 'forth' or 'well, clearly'.

निबोध (nibodha) - hear, learn (know, understand, perceive, learn)

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of budh

Prefix: ni

Root: budh (class 1)

तान् (tān) - them (the serpents) (them (masculine plural))

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of tad

tad - that, those

Note: Object of 'nibodha'.

पुच्छन्दकः (pucchandakaḥ) - Pucchandaka (Pucchandaka (name of a serpent))

(noun)

Nominative, masculine, singular of pucchandaka

pucchandaka - Pucchandaka (a proper name, here a serpent's name)

मण्डलकः (maṇḍalakaḥ) - Maṇḍalaka (Maṇḍalaka (name of a serpent))

(noun)

Nominative, masculine, singular of maṇḍalaka

maṇḍalaka - Maṇḍalaka (a proper name, here a serpent's name), also meaning 'circular'

पिण्डभेत्ता (piṇḍabhettā) - Piṇḍabhettā (Piṇḍabhettā (name of a serpent))

(noun)

Nominative, masculine, singular of piṇḍabhettṛ

piṇḍabhettṛ - Piṇḍabhettā (a proper name, here a serpent's name), lit. 'ball-breaker'

agent noun

from piṇḍa + bhid

Compound type : tatpurusha (piṇḍa+bhettṛ)

• piṇḍa – ball, lump, body
  noun (masculine/neuter)
• bhettṛ – breaker, splitter
  noun (masculine)
  agent noun
  from root bhid
  Root: bhid (class 7)

Note: The form 'bhettā' is nominative singular of 'bhettṛ'.

रभेणकः (rabheṇakaḥ) - Rabheṇaka (Rabheṇaka (name of a serpent))

(noun)

Nominative, masculine, singular of rabheṇaka

rabheṇaka - Rabheṇaka (a proper name, here a serpent's name)