महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-52, verse-12

ऐण्डिलः कुण्डलो मुण्डो वेणिस्कन्धः कुमारकः ।
बाहुकः शृङ्गवेगश्च धूर्तकः पातपातरौ ॥१२॥

12. aiṇḍilaḥ kuṇḍalo muṇḍo veṇiskandhaḥ kumārakaḥ ,
bāhukaḥ śṛṅgavegaśca dhūrtakaḥ pātapātarau.

12. aiṇḍilaḥ kuṇḍalaḥ muṇḍaḥ veṇiskandhaḥ kumārakaḥ
bāhukaḥ śṛṅgavegaḥ ca dhūrtakaḥ pātapātarau

12. Aiṇḍila, Kuṇḍala, Muṇḍa, Veṇiskandha, Kumāraka, Bāhuka, Śṛṅgavega, Dhūrtaka, and the two Pātapātaras (are also Nagas from the Kauravya lineage).

Words meanings summery:

• ऐण्डिलः (aiṇḍilaḥ) - Name of a Naga ((proper name))

• कुण्डलः (kuṇḍalaḥ) - Name of a Naga (earring, ring, coil)

• मुण्डः (muṇḍaḥ) - Name of a Naga (bald, shaved, head)

• वेणिस्कन्धः (veṇiskandhaḥ) - Name of a Naga (having braided shoulders (or a braid-like trunk))

• कुमारकः (kumārakaḥ) - Name of a Naga (young boy, prince)

• बाहुकः (bāhukaḥ) - Name of a Naga (having arms, strong-armed)

• शृङ्गवेगः (śṛṅgavegaḥ) - Name of a Naga (horn-speed, quick-horned)

• च (ca) - and (and, also)

• धूर्तकः (dhūrtakaḥ) - Name of a Naga (rogue, cunning, knave)

• पातपातरौ (pātapātarau) - the two Nagas named Pātapātara ((name, dual form))

Words meanings and morphology

ऐण्डिलः (aiṇḍilaḥ) - Name of a Naga ((proper name))

(noun)

Nominative, masculine, singular of aiṇḍila

aiṇḍila - name of a Naga

Note: Proper noun.

कुण्डलः (kuṇḍalaḥ) - Name of a Naga (earring, ring, coil)

(noun)

Nominative, masculine, singular of kuṇḍala

kuṇḍala - earring, ring, coil, bracelet; a name

Note: Proper noun.

मुण्डः (muṇḍaḥ) - Name of a Naga (bald, shaved, head)

(noun)

Nominative, masculine, singular of muṇḍa

muṇḍa - bald, shaved; the head; a name

Note: Proper noun.

वेणिस्कन्धः (veṇiskandhaḥ) - Name of a Naga (having braided shoulders (or a braid-like trunk))

(noun)

Nominative, masculine, singular of veṇiskandha

veṇiskandha - having a braid for a shoulder, or a braid-like trunk; a name

Compound type : bahuvrīhi (veṇi+skandha)

• veṇi – braid, queue, stream
  noun (feminine)
• skandha – shoulder, trunk (of a tree/elephant), chapter
  noun (masculine)

Note: Proper noun.

कुमारकः (kumārakaḥ) - Name of a Naga (young boy, prince)

(noun)

Nominative, masculine, singular of kumāraka

kumāraka - young boy, prince, tender; a name

Note: Proper noun.

बाहुकः (bāhukaḥ) - Name of a Naga (having arms, strong-armed)

(noun)

Nominative, masculine, singular of bāhuka

bāhuka - having arms, strong-armed; a name

Note: Proper noun.

शृङ्गवेगः (śṛṅgavegaḥ) - Name of a Naga (horn-speed, quick-horned)

(noun)

Nominative, masculine, singular of śṛṅgavega

śṛṅgavega - having swift horns, or horns of speed; a name

Compound type : bahuvrīhi (śṛṅga+vega)

• śṛṅga – horn, peak, summit
  noun (neuter)
• vega – speed, velocity, force
  noun (masculine)
  Root: vij (class 3)

Note: Proper noun.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

Note: Conjunction.

धूर्तकः (dhūrtakaḥ) - Name of a Naga (rogue, cunning, knave)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dhūrtaka

dhūrtaka - rogue, cunning, knave; a name

Note: Proper noun.

पातपातरौ (pātapātarau) - the two Nagas named Pātapātara ((name, dual form))

(noun)

Nominative, masculine, dual of pātapātara

pātapātara - name of a Naga; possibly representing a pair of Nagas or a name that means 'fall-fall'

Note: Refers to two Nagas, or one Naga and his companion, or simply a name that uses the dual form ('the two Pātapātaras').